Translation of "Deslocar" in French

... que mal vê para se deslocar.

qui peut à peine voir et bouger.

Tive de me deslocar dois blocos para trabalhar.

J'ai dû me garer à deux pâtés de maison.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Para prosperar na cidade, os animais têm de aprender a deslocar-se nas ruas.

Pour vivre en ville, les animaux doivent apprendre à parcourir les rues.

A dama tem a capacidade de se deslocar tanto qual se fosse uma torre, isto é, sobre as filas e colunas, como qual se fosse um bispo, ou seja, sobre as diagonais.

La dame a la capacité de se déplacer autant que si elle était une tour, c'est-à-dire sur des lignes et des colonnes, comme si elle était un fou, c'est-à-dire sur des diagonales.