Translation of "Irmão" in French

Obrigado, irmão.

- Je te remercie, mon frère.
- Merci, frangin.

- Eu tenho um irmão.
- Tenho um irmão.

J'ai un frère.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

C'est mon frère.

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

- Va aider ton frère !
- Allez aider votre frère !

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

Mon frère est en bonne santé.

Meu irmão fez.

Mon frère l'a fait.

Meu irmão morreu.

Mon frère est mort.

O irmão escreve.

Le frère écrit.

- Este é meu irmão.
- Este é o meu irmão.

C'est mon frère.

- Estou procurando meu irmão.
- Eu estou procurando meu irmão.

Je cherche mon frère.

- Eu tenho um irmão gêmeo.
- Tenho um irmão gémeo.

J'ai un frère jumeau.

- Ele é meu irmão.
- Ele é o meu irmão.

C'est mon frère.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Tom est mon frère.

- Tom é meu irmão.
- O Tom é meu irmão.

Tom est mon frère.

- Eu sou o seu irmão.
- Sou o seu irmão.

Je suis ton frère.

- Seu irmão está muito irritado.
- Teu irmão está muito zangado.
- Seu irmão está com muita raiva.

- Ton frère est très en colère.
- Votre frère est très en colère.

Ou meu irmão, meu irmão está infectado, é o suficiente.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

- Ele lutou com seu irmão.
- Ele lutou com o irmão.

Il s'est battu avec son frère.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- Mon frère vit à Tokyo.
- Mon frère habite à Tokyo.

- Traga o seu irmão consigo.
- Traga seu irmão com você.

Amenez votre frère avec vous.

- Meu irmão está fora.
- Meu irmão não está em casa.

- Mon frère est dehors.
- Mon frère est sur la touche.

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.
- O meu irmão está trabalhando na França.
- Meu irmão está trabalhando na França.

Mon frère travaille en France.

Irmão mais velho veio

grand frère est venu

Meu irmão ria maliciosamente.

Mon frère arborait un rire narquois.

Meu irmão é saudável.

Mon frère est en bonne santé.

Meu irmão não nada.

Mon frère ne nage pas.

Ele é meu irmão.

C'est mon frère.

Meu irmão é rico.

Mon frère est riche.

Meu irmão virou padre.

Mon frère est devenu prêtre.

Meu irmão me incomoda!

Mon frère m'embête !

Ela não tem irmão.

- Elle n'a pas de frère.
- Elle n'avait pas de frère.

Eu sou teu irmão.

Je suis ton frère.

Meu irmão me odeia.

Mon frère me hait.

Somos irmão e irmã.

Nous sommes frère et sœur.

Eu tenho um irmão.

J'ai un frère.

Onde está meu irmão?

Où est mon frère ?

É do meu irmão.

C'est celui de mon frère.

Este é meu irmão.

C'est mon frère.

Seu irmão sabe dirigir?

- Est-ce que ton frère sait conduire ?
- Ton frère sait-il conduire une voiture ?

Meu irmão manda lembranças.

Mon frère vous envoie ses amitiés.

Ali é meu irmão.

Ali est mon frère.

Meu irmão é ambidestro.

Mon frère est ambidextre.

Meu irmão toca violão.

Mon frère joue de la guitare.

Ela não tinha irmão.

Elle n'avait aucun frère.

Meu irmão é engenheiro.

Mon frère est ingénieur.

Pense no seu irmão.

- Pensez à votre frère !
- Pense à ton frère !

Quem é seu irmão?

Qui est ton frère ?

O irmão está escrevendo.

Le frère écrit.

Meu irmão vê televisão.

Mon frère regarde la télévision.

Apresento-lhe meu irmão.

Je te présente mon frère.

Meu irmão frequentemente chora.

Mon frère pleure souvent.

Não conheço seu irmão.

Je ne connais pas votre frère.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda dorme.

Mon frère dort toujours.

- Meu irmão não tem dinheiro.
- O meu irmão não tem dinheiro.

Mon frère n'a pas d'argent.

- Ele é meu irmão mais novo.
- Ele é meu irmão caçula.

Il est mon frère cadet.

- Seu irmão se parece com você.
- Teu irmão se parece contigo.

- Ton frère te ressemble.
- Votre frère vous ressemble.

- O meu irmão trabalha na França.
- Meu irmão trabalha na França.

Mon frère travaille en France.

- Quantos anos seu irmão tem?
- Quantos anos o seu irmão tem?

Quel âge a ton frère ?

- Sempre brinquei com o meio irmão.
- Sempre joguei com o meu irmão.
- Sempre toquei com o meu irmão.

J'ai toujours joué avec mon frère.

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

J'ai vu ton grand frère l'autre jour.

- Ele se parece com seu irmão.
- Ele é parecido com teu irmão.
- Ele se parece com o seu irmão.
- Ele se parece com o teu irmão.

Il ressemble à ton frère.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

Mon frère aîné peut conduire une voiture.

- Meu irmão é um garoto imaturo.
- Meu irmão é um rapaz imaturo.

Mon frère est un garçon immature.

- Leve as chaves ao seu irmão.
- Leve as chaves ao teu irmão.

Amène les clés à ton frère.

- Meu irmão caçula ainda dorme.
- Meu irmão mais novo ainda está dormindo.

Mon petit frère dort encore.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

- Elle m'a présenté à son frère.
- Elle me présenta à son frère.

- Meu irmão mais velho tem bigode.
- Meu irmão mais velho usa bigode.

Mon grand frère a une moustache.

- O meu irmão se tornou um engenheiro.
- Meu irmão tornou-se engenheiro.

Mon frère est devenu ingénieur.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Je suis plus vieux que ton frère.

- Meu irmão caçula está assistido à televisão.
- Meu irmão caçula está vendo televisão.
- O meu irmão caçula está vendo televisão.

- Mon petit frère regarde la télé.
- Mon petit frère est en train de regarder la télé.

Ela não tem nenhum irmão.

- Elle n'avait aucun frère.
- Elle n'a pas de frères et sœurs.

Ele é diferente do irmão.

Il est différent de son frère.

Pedro, você tem um irmão?

Tu as un frère, Pedro ?

Onde está o seu irmão?

Où est ton frère ?

Meu irmão comprou uma guitarra.

Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

Meu irmão trabalha num banco.

Mon frère travaille dans une banque.