Translation of "Sozinho" in French

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

Vous êtes venu tout seul aujourd'hui ?

- Deixem-no sozinho.
- Deixe-o sozinho.

Laissez-le seul.

Viajei sozinho.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Estou sozinho.

- Je suis seule.
- Je suis seul.

- Eu estou falando sozinho.
- Eu falo sozinho.

Je parle tout seul.

- Eu não estou sozinho.
- Não estou sozinho.

- Je ne suis pas seul.
- Je ne suis pas seule.

- Ele morou lá sozinho.
- Ele morava lá sozinho.

Il vivait là seul.

- Pensei que estava sozinho.
- Pensei que estivesse sozinho.

- Je pensais être seul.
- Je pensais être seule.
- Je pensais que j'étais seul.
- Je pensais que j'étais seule.

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

Je croyais qu’il viendrait seul.

- Venha sozinho.
- Vem só.
- Venha só.
- Vem sozinho.

- Venez seuls.
- Venez seul.
- Viens seul.

- Estou em casa sozinho.
- Estou sozinho em casa.

Je suis assis seul, à la maison.

- Faze teus deveres sozinho.
- Faz teus deveres sozinho.

Fais tes devoirs toi-même.

Ele está sozinho.

Il est seul.

Ele vive sozinho.

Il vit seul.

Estou viajando sozinho.

Je voyage seul.

Prefiro estar sozinho.

- Je préfère être seul.
- Je préfère être seule.

Tom está sozinho.

- Tom est tout seul.
- Tom est seul.

Deixe-me sozinho!

Laisse-moi seul !

Você estudou sozinho?

As-tu étudié par toi-même ?

Ele estava sozinho.

Il était seul.

Quero viajar sozinho.

Je veux voyager seul.

Fê-lo sozinho.

Il l'a fait tout seul.

Prefiro trabalhar sozinho.

- Je préfère travailler seul.
- Je préfère travailler seule.

Eu falo sozinho.

- Je parle tout seul.
- Je me parle.
- Je parle à moi-même.

Eu estava sozinho.

- J'étais seule.
- J'étais seul.
- Je me trouvais seul.
- Je me trouvais seule.

Estou sozinho aqui?

Est-ce que je suis seul ici?

Tom foi sozinho?

Tom y est-il allé seul ?

Tom veio sozinho.

Tom s'est approché.

Eu descobri sozinho.

Je me suis débrouillé seul.

Eu irei sozinho.

J'irai tout seul.

Tom trabalhava sozinho.

Tom travaillait seul.

Ele mora sozinho.

Il vit seul.

- Eu moro sozinho nessa casa.
- Moro sozinho nessa casa.

- Je vis seul dans cette maison.
- Je vis seule dans cette maison.

- Tom estava comendo sozinho.
- O Tom estava comendo sozinho.

Tom mangeait seul.

- O gato brinca sozinho.
- O gato está brincando sozinho.

Le chat joue tout seul.

- Eu preciso ficar sozinho.
- Eu preciso de um tempo sozinho.
- Preciso de um tempo sozinho.

- J'ai besoin d'être seul.
- J'ai besoin de me trouver seul.

- Deixem-me sozinho, por favor.
- Deixe-me sozinho, por favor.

Laissez-moi seul, s'il vous plaît.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.
- Eu estou viajando sozinho.

Je voyage seule.

- Ele almoçou sozinho.
- Ele tomou o café da manhã sozinho.

Il a pris son petit-déjeuner seul.

- Me senti sozinho.
- Senti-me só.
- Eu me senti sozinho.

Je me sentais seul.

- Trabalhar sozinho não é divertido.
- Trabalhar sozinho não tem graça.

Travailler seul n'est pas amusant.

Faça seus deveres sozinho.

- Fais tes devoirs toi-même.
- Effectue tes devoirs par toi-même.

Eu consigo fazer sozinho!

Je peux le faire moi-même !

Eu vou lá sozinho.

J’y vais seul.

Devemos deixá-lo sozinho.

Nous devons le laisser seul.

O Tom comeu sozinho.

- Tom mangeait seul.
- Tom mangea seul.

O Tom caminhou sozinho.

Tom a marché seul.

Você está aqui sozinho?

- Es-tu seul ici ?
- Êtes-vous seul ici ?
- Êtes-vous seule ici ?
- Êtes-vous seuls ici ?
- Êtes-vous seules ici ?
- Es-tu seule ici ?

Quero fazer isto sozinho.

- Je veux faire ça seule.
- Je veux faire ça seul.

Não quero ficar sozinho.

- Je ne veux pas être seul.
- Je ne veux pas être seule.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

- Viens seul !
- Viens seule !
- Venez seul !
- Venez seuls !
- Venez seule !
- Venez seules !
- Viens seul.

Você fez isso sozinho?

Vous avez fait ça toute seule ?

Tom está viajando sozinho.

Tom voyage tout seul.

Tom não estava sozinho.

Tom n'était pas seul.

O velho mora sozinho.

Le vieil homme vit seul.

Eu morava sozinho lá.

Je vivais là seule.

Não posso viver sozinho.

Je ne peux pas vivre seule.

Tom foi esquiar sozinho.

Tom est allé skier seul.

Ele foi ali sozinho.

Il est allé là-bas seul.

Eu não estava sozinho.

Je n'étais pas seul.

Tom não está sozinho.

Tom n'est pas seul.

Eu vivo aqui sozinho.

- Je vis seul ici.
- Je vis seule ici.

Eu posso sobreviver sozinho.

- Je peux survivre seul.
- Je peux survivre tout seul.

Eu prefiro ir sozinho.

- Je préfère y aller seul.
- Je préfère y aller seule.
- Je préfère m'y rendre seul.
- Je préfère m'y rendre seule.

Eu prefiro comer sozinho.

- Je préfère manger seul.
- Je préfère manger seule.

Eu estava sozinho estudando.

J'étais seule et j'étudiais.

Tom está lá sozinho.

Tom est là-dedans tout seul.

O Tom está sozinho?

Tom est-il seul ?

Eu vou trabalhar sozinho.

- Je travaillerai seul.
- Je vais travailler seul.

Eu fiz tudo sozinho.

J'ai tout fait par moi-même.

Eu adoro viajar sozinho.

J’aime voyager seul.

Eu estou sozinho aqui?

- Suis-je seul, ici ?
- Suis-je seule, ici ?

Posso fazê-lo sozinho.

Je peux le faire seule.

Tom não irá sozinho.

Tom n'ira pas seul.

Estou sozinho no mundo.

Je suis seul au monde.

Amar é estar sozinho.

Aimer c'est être seul.

Tom quer morar sozinho.

Tom veut vivre seul.

O Tom estava sozinho?

Tom était-il seul ?