Translation of "Desenvolvimento" in French

Por isso, comecei um novo desenvolvimento

Je suis entré dans une nouvelle phase

Aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

ici le virus montre ici son développement

O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.

Le commerce a présidé au développement des villes.

Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia.

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Desenvolvimento econômico é importante para a África.

Le développement économique est important pour l'Afrique.

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.

Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país.

Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.

Bom, você acabou de gastar muito de dinheiro com desenvolvimento,

Eh bien, vous venez de passer beaucoup de temps d'argent sur le développement,

O mapa mostra o Império Romano no ápice de seu desenvolvimento.

La carte figure l'Empire Romain à l'époque de sa plus grande extension.

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Ele estava interessado acima de tudo na origem e no desenvolvimento do universo.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

Um ambiente rico e estimulante é importante para o desenvolvimento cognitivo da criança.

Un environnement riche et stimulant est important dans le développement cognitif de l'enfant.

A ONU estabeleceu oito objetivos de desenvolvimento do milênio para melhorar as condições de vida da população mais pobre do mundo.

L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.

A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!

La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprème ressource !

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Le gambit est une manœuvre d'ouverture dans laquelle on propose généralement un pion pour obtenir un avantage de position, pour briser la structure centrale de l'adversaire ou pour accélérer le développement des pièces.