Translation of "Descobre" in French

Mas você não investiga realmente e descobre porque

Mais tu n'as pas vraiment creuser et découvrir pourquoi

Quanto mais você estuda, mais você descobre sua ignorância.

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

Quando ele descobre que tem 6 meses de vida restantes

Quand il découvre qu'il lui reste 6 mois de vie

Experiência é quando você descobre algo que você não quer descobrir.

L'expérience, c'est quand vous découvrez quelque chose que vous ne voulez pas découvrir.

Quando um astrônomo descobre um deles, dá-lhe por nome um número.

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

Do Leucates o cume se descobre, / por entre as nuvens, e de Apolo surge o templo, / no promontório que é terror dos navegantes.

De Leucate bientôt les sommets nuageux, / et du port d'Apollon les écueils orageux, / chers, malgré leurs dangers, de loin nous apparaissent.

"Então lhe diz que fuja sem demora, / que deixe a pátria; e, como auxílio para a viagem, / descobre onde enterrados há tesouros, / antiga provisão secreta de ouro e prata".

" Et, pour l'aider à fuir de ce palais perfide, / de son lâche assassin lui livrant le trésor, / lui montra sous la terre un immense amas d'or. "