Translation of "Desaparecido" in French

Quando retornei, meu carro havia desaparecido.

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.

- O guri desaparecido foi identificado pelas roupas.
- O garoto desaparecido foi identificado pelas suas roupas.

On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.

Aborda as árvores, perguntando-lhes pelo filho desaparecido.

Elle se tourne vers les arbres, les interrogeant sur son fils absent.

Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.

Quand la police arriva, les voleurs s'étaient déjà enfuis.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

- Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
- Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.

Quando ele se levantou, a jovem e a cabra já haviam desaparecido.

Quand il se releva, la jeune fille et la chèvre avaient disparu.

A identidade do garoto desaparecido foi confirmada através das roupas que ele portava.

L'identité du garçon qui avait disparu a été vérifiée grâce aux vêtements qu'il portait.

- Meu cachorro sumiu por três dias.
- Meu cão está desaparecido há três dias.

Mon chien a disparu depuis trois jours.

A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.