Translation of "Correnteza" in French

Vamos tentar nadar contra a correnteza.

Essayons de nager à contre-courant.

À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.

Plus la rivière s'élargissait, plus le courant ralentissait.

Quanto mais largo ia ficando o rio, menos veloz ficava a correnteza.

Plus la rivière s'élargissait, plus le courant ralentissait.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.

Les grandes eaux ne pourront éteindre l'amour, ni les fleuves le submerger.