Translation of "Atividade" in French

O cortejo é uma atividade perigosa.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Esta atividade frenética não passa despercebida.

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

A apicultura é uma atividade rural.

L'apiculture est une activité rurale.

Amanhã eu farei uma nova atividade.

Demain je vais faire une nouvelle activité.

Essa atividade da cannabis na amígdala cerebelosa

L'activité du cannabis sur l'amygdale

E toda esta atividade... ... não passa despercebida.

Et toute cette activité ne passe pas inaperçue.

Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?

- À quelle activité t'adonnes-tu la plupart du temps ?
- À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?

A atividade que dá ao trabalho vigor, dá sabor ao lazer.

L'activité qui donne au travail sa vigueur, donne sa saveur au loisir.

Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos?

Qui va coordonner nos activités, si nous ne le faisons pas nous-mêmes ?

- Quando iniciamos nessa atividade comercial, muitos disseram que fracassaríamos.
- Quando começamos neste negócio, disseram que nos daríamos mal.

Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.

Ciência é a atividade intelectual e prática do estudo sistemático da estrutura e comportamento do mundo natural e físico por meio de observação e experimento.

La science est l'activité intellectuelle et pratique d'une étude systématique de la structure et du comportement du monde naturel et physique, par l'observation et l'expérimentation.