Translation of "Acompanha" in French

Você me acompanha?

Tu m'accompagnes ?

Sua mãe sempre a acompanha.

Sa mère l'accompagne toujours.

O cãozinho acompanha a dona.

Le chiot accompagne la maîtresse.

A fama nem sempre acompanha o sucesso.

La renommée n'est pas toujours la compagne du succès.

O idoso acompanha-se sempre de seu neto.

Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.

O Grande Irmão acompanha cada um de nossos passos.

Le Grand Frère accompagne chacun de nos pas.

Meu cachorro me acompanha para onde quer que eu vá.

Mon chien me suit partout où je vais.

Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.

Sa réputation le suit partout.

Ele o acompanha até o palco, e aí está o que Lou disse:

Il le guide vers l'estrade, Lou monte et prononce ces mots :

- Você vai comigo à loja?
- Vai à loja comigo?
- Acompanha-me à loja?
- Tu vais comigo à loja?
- Vais à loja comigo?
- Acompanhas-me à loja?
- Vós ides comigo à loja?
- Ides à loja comigo?
- Acompanhais-me à loja?
- Vocês vão comigo à loja?
- Vão à loja comigo?
- O senhor vai comigo à loja?
- Acompanham-me à loja?
- A senhora vai à loja comigo?
- Vão os senhores à loja comigo?
- As senhoras me acompanham à loja?

Viens-tu avec moi à la boutique ?