Translation of "Acalmar" in French

- Tente acalmar-se.
- Tente se acalmar.

- Essaie de te calmer !
- Essayez de vous calmer !

Eu quero me acalmar.

- Je veux me calmer.
- Je veux m'installer.

Tom deveria acalmar-se.

Tom devrait se calmer.

Você precisa se acalmar.

Il faut te calmer.

Todo mundo precisa se acalmar.

Il faut que tout le monde se calme.

Ele tentou acalmar o cara irritado.

Il a essayé de calmer l'homme en colère.

Fechei os olhos para me acalmar.

J'ai fermé les yeux pour me calmer.

Tom se recusou a se acalmar.

Tom refusa de se calmer.

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

Ça pourrait aussi signifier qu'on commencerait à traiter

"Eu vos ensinarei… Antes, porém, / cumpre acalmar as ondas que inquietastes. / Depois me pagareis por faltas tais / em moeda bem diversa."

" Je devrais... Mais des flots il faut calmer la rage ; / un autre châtiment suivrait un autre outrage. "