Translation of "Sinal" in Finnish

O sinal ficou verde.

Vihree valo!

Isto não é bom sinal.

- Tämä ei ole hyvä enne.
- Tämä ei ole hyvä merkki.

Isto é um mau sinal.

- Tämä on huono enne.
- Tämä on huono ennusmerkki.
- Tämä on huono merkki.

Veja, isto é sinal de esquilos.

Tuossa on varma merkki oravista.

Provavelmente será sinal de pouco oxigénio.

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

Normalmente, na natureza, isto é mau sinal.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

- O farol está verde.
- O sinal está verde.

Vihreä valo palaa.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua à procura.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

- Ainda não há sinal do Bear. - Recebido, continua a procurar.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

- Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
- Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Itsensä epäileminen on ensimmäinen älykkyyden merkki.

Estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.

Uma consciência limpa é um sinal claro de uma memória ruim.

Puhdas omatunto on varma merkki huonosta muistista.

Temos de fazer um sinal de socorro para o helicóptero nos encontrar

Haasteena on antaa merkkejä, jotta kopteri löytää meidät -

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

Puihin ilmestyvät keltaiset, vihreät ja ruskeat lehdet ovat syksyn ensimmäinen merkki.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.