Translation of "Fonte" in Finnish

Ouvi de uma fonte confiável.

Kuulin sen luotettavasta lähteestä.

Eu encontrei uma fonte termal do nada.

Löysin sattumalta kuuman lähteen.

E não queremos ficar sem fonte de luz.

Emme halua juuttua pimeyteen.

Eles não têm nenhuma fonte alternativa de energia.

Heillä ei ollut mitään vaihtoehtoista energialähdettä.

As bananas são uma boa fonte de potássio.

Banaanit ovat hyviä kaliumin lähteitä.

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Kumpi soihtu on mielestäsi parempi valonlähde?

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Aurinkoenergia on uusi energianlähde.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Kun tutkijat yrittivät jäljittää viruksen alkuperää, he löysivät todennäköisen lähteen:

Se vamos entrar ali,  vamos precisar de uma fonte de luz.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

ja lukemattomien merieläinten pääasiallinen ruoan lähde - pikkukaloista -

Mas ovas são quase sempre uma bela fonte de energia para o sobrevivente,

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.

Hebrean menestys palvelisi esperanto-liikettä rohkaisun ja inspiraation lähteenä.

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.