Translation of "Mina" in Finnish

Certo, quer entrar na mina?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

A mina está totalmente às escuras.

Kaivoksessa on säkkipimeää.

Parece um dos velhos poços de mina.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, napsauta "Oikea".

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Esta mina abandonada tornou-se demasiado instável para trabalhar

Tästä hylätystä kaivoksesta tuli liian epävakaa,

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Vamos sair da mina para ver o que mais conseguimos encontrar.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

Portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Entrar na mina subterrânea foi uma boa decisão. Encontrámos uma das criaturas que procurávamos,

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Jos haluat tutkia keidasta, napauta "Vasen". Jos haluat etsiä kaivoksesta, napauta "Oikea".

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

Hän on pihkassa tähän tyttöön.