Translation of "Escolher" in Finnish

Prepare-se para escolher.

Okei, valmiina napsauttamaan.

Temos de escolher as batalhas.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Qual das duas vai escolher?

Kumpaa haluat kokeilla?

Tom não me deixou escolher.

Tom ei antanut minulle muuta vaihtoehtoa.

Tom disse que foi difícil escolher.

Tom sanoi että oli vaikeata valita.

Eles me deixaram escolher um presente.

He antoivat minun valita lahjan.

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Terävän kiven valinta oli virhe,

Você pode escolher o livro que quiser.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

Voit valita minkä tahansa haluat.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

Se você pudesse escolher os genes para seus filhos, escolheria?

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Jos päätämme mennä oikealle, altistumme paahtavalle auringolle.

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Estou pensando em comprar um carro, mas ainda não sei que cor escolher.

- Olen ajatellut ostaa auton, mutten osaa päättää väriä.
- Olen ajatellut ostaa auton, mutta on vaikea päättää väriä.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você?

Sinun täytyy valita: villiä seksiä ventovieraan kanssa vai villiä seksiä sinuun hulluna olevan henkilön kanssa.