Translation of "Quiser" in Korean

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 탭하시고 광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 탭하세요

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 클릭하시고

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

해안선을 따라가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

O truque é, quando você quiser utilizar essa organização

그런데, 여기서 비법은 여러분이 이런 묶음을 사용할 때마다

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

만약 다른 방법들을 시도해 보고 싶다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser explorar a mina, pressione "direita" e depois "aceitar".

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 클릭

Se quiser entrar no avião e fazer paraquedismo, selecione "direita".

비행기를 타서 스카이다이빙을 하시려면 '오른쪽'을 탭

Se eu quiser transformar esse globo em um mapa plano

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Todos os dias, se você quiser fazer um teste, você pode fazer um teste.

격일로 시험을보고 싶다면 시험을 볼 수 있습니다.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

시작한 곳으로 돌아가 다른 길을 선택하고 비행기 잔해를 찾아보시려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요

E é por isso que, se você quiser saber se o seu país, estado ou cidade,

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

Ele sabe exatamente como caçar e como ser dominante nesse ambiente. Pode mesmo fazer o que quiser.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요