Translation of "Vai" in Finnish

- Como vai?
- Como vai você?

Mitä kuuluu?

- Como vai o trabalho? - Vai andando.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Vai chover?

Alkaakohan sataa?

Vai chover.

Näyttää alkavan sataa.

Vai dormir.

Mene nukkumaan.

- Isso não vai importar.
- Não vai importar.

Ei sillä väliä.

- Tom vai encontrá-los.
- Tom vai encontrá-las.

Tom löytää heidät.

- Tom vai te achar.
- Tom vai te encontrar.

Tom löytää sinut.

- Você vai ajudá-los?
- Você vai ajudá-las?

Autatko heitä?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

Vai ser difícil.

Tästä tulee vaikeaa.

Calma. Vai devagar.

Nyt tarkkana.

Vai-te embora.

Häivy.

Como vai ser?

Mitä tehdään?

Sim, ela vai.

- Kyllä, hän tekee sen.
- Kyllä, hän tekee niin.
- Kyllä, hän haluaa.
- Kyllä, hän tekee.

Quanto vai custar?

- Paljonko siitä tulee?
- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Aonde ele vai?

Minne hän menee?

Ninguém vai sobreviver.

Kukaan ei jää eloon.

Tom vai ficar.

- Tom jää.
- Tomi jää.
- Tomi tulee jäämään.

Tom vai ajudar.

Tomi auttaa.

Tom vai falar.

- Tom puhuu.
- Tom vielä puhuu.

Você vai conosco.

Menet kanssamme.

Tom vai voltar.

Tom tulee takaisin.

Tom vai conseguir.

Tom tekee sen.

Você vai cair.

Sinä putoat.

Você vai sobreviver.

- Sinä selviät kyllä.
- Sä selviit kyl.

Vai nevar hoje.

Tänään tulee satamaan lunta.

Você vai arriscar?

Otatko sen riskin?

Tom vai descobrir.

Tom kyllä keksii sen.

Vai te catar!

- Häivy!
- Ala kalppia!
- Painu vittuu siitä!

O tempo vai passar e ela vai se arrepender.

Tulee aika, jolloin hän katuu tätä.

- Não vai ser fácil.
- Isso não vai ser fácil.

Se ei tule olemaan helppoa.

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

- Tom vai estar lá?
- O Tom vai estar lá?

Aikooko Tom tulla sinne?

Não vai cheirar lá muito bem, mas vai arrefecer-me.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

- Foda-se!
- Vai para a puta que te pariu!
- Vai se foder!
- Vai tomar no cu!
- Vai tomar no olho do seu cu!

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

- Você vai comprar isso ou não?
- Você vai comprá-lo ou não?
- Você vai comprar ou não?

Aiotko ostaa sen vai et?

- Se você comer demais, vai engordar.
- Se você comer muito, vai engordar.
- Se comer tanto, vai engordar.

Jos syöt liikaa, lihoat.

Isto vai ser empolgante.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Não vai sair daqui.

Nyt se pysyy paikoillaan.

Como vai ser? Certo.

Mitä tehdään? Okei.

O que vai ser?

Mitä teemme?

Isto não vai funcionar.

Tämä ei onnistu.

Depois, vai buscar mais.

Sitten haetaan lisää.

Mas vai ser perigoso.

Mutta tästä tulee vaarallista.

Como vai, Srta. Jones?

Mitä kuuluu, rouva Jones?

Como vai sua família?

- Miten perheesi voi?
- Mitä perheellesi kuuluu?

- Vai descer?
- Irão descer?

Jäättekö pois?

Você vai fazer isso?

Tekisitkö sen?

Vai fazer sol amanhã?

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

Vai para casa agora.

Mene kotiin nyt.

Isso vai ser engraçado.

Tästä tulee hauskaa.

Ela vai amar isto.

Hän tulee rakastamaan tätä.

Greta vai à embaixada.

Greta menee suurlähetystöön.

Você vai comer isso?

Aiotko syödä sen?

Como vai a escola?

Miten koulussa menee?

O Tom vai morrer?

Kuoleeko Tom?

Parece que vai chover.

Näyttää tulevan sade.

Você vai lamentar isto.

Tuota sinä tulet katumaan.

Tom vai se recuperar.

Tomi toipuu kyllä.

Você vai superar isso.

Sinä selviät tästä.

Você vai se machucar.

Satutat vain itseäsi.

Ninguém vai te ajudar.

Kukaan ei auta sinua.

Tom não vai escapar.

Tom ei pääse pakoon.

Quando você vai partir?

Milloin lähdet?

Você vai se arrepender.

Tuota sinä tulet katumaan.

Você vai ou não?

Aiotko mennä vai et?

Então como vai ser?

No, mitä siitä tulee?

Como vai na escola?

Miten koulussa menee?

Onde você vai ficar?

Missä sinä aiot yöpyä?

Como vai o Tom?

Miten Tomilla menee?

Você vai falar comigo?

Aiotko sinä puhua minulle?

Você vai se lamentar.

Kadut tuota vielä!

Vai ficar tudo bem.

Pärjäät kyllä.

- Vai dormir.
- Vá dormir.

Mene nukkumaan.

Isto vai me afetar?

Vaikuttaako tämä minuun?

Tom vai fazer isto.

Tom tekee sen.

Tom nunca vai entender.

Tom ei tule koskaan ymmärtämään.

Tom vai amar vocês.

Tom tykkää teistä tosi paljon aivan varmasti.

Você vai matá-lo?

Aiotko tappaa hänet?

- Como vai?
- Tudo bem?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Você vai comprar isso?

- Aiotko sinä ostaa sen?
- Aiotko sinä ostaa tuon?

Você vai levar isso?

- Ottaisitko sinä sen?
- Otatko sinä sen?

Isso não vai demorar.

Se ei kestä kauan.