Translation of "Quiser" in Dutch

0.044 sec.

Examples of using "Quiser" in a sentence and their dutch translations:

Se quiser.

Als ge wilt.

- Faça como quiser.
- Fique à vontade.
- Como quiser.
- Faça o que quiser.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

Pak maar wat je wilt.

Faça como quiser.

- Doe wat je wilt.
- Doe wat je wil.
- Doe wat ge wilt.

Se Deus quiser...

Als God het wil...

Se você quiser.

- Als ge wilt.
- Als je wilt.

Venha quando quiser.

- Kom wanneer ge maar wilt.
- Kom wanneer je wilt.

Fique se quiser.

- Blijf maar, als je wenst.
- Blijft u maar, als u wenst.

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Ik ga waar ik wil.

- Acredite no que quiser.
- Pode acreditar no que quiser.

- Geloof wat u wil.
- Geloof wat je wil.

- Convidarei quem quiser vir.
- Eu vou convidar quem quiser vir.

Ik nodig iedereen uit die wil komen.

Faça o que quiser.

Doe wat je wil.

Coma o que quiser.

Eet waar je zin in hebt.

- Como quiser.
- Como quiseres.

- Zoals u wilt!
- Zoals je wilt.
- Wat je wil.

Pode cantar se quiser.

U kunt zingen als u wilt.

Pode comer quantas quiser.

U kunt er zoveel eten als u wilt.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Tom pode sentar atrás se quiser.
- Tom pode sentar lá atrás se quiser.
- Tom pode sentar atrás se ele quiser.
- Tom pode sentar lá atrás se ele quiser.

- Tom mag achterin zitten als hij dat wil.
- Tom mag achterin gaan zitten als hij dat wil.

Você pode trazer quem quiser.

Je mag wie je maar wilt meenemen.

Você pode convidar quem quiser.

Je mag uitnodigen wie je wilt.

Você pode sair, se quiser.

U kunt naar buiten als u dat wilt.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links. Als je wilt abseilen, klik dan rechts.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel selecione "direita".

Als je het touw wilt oversteken, tik dan links. Als je wilt abseilen, tik dan rechts.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Als je de oase wilt verkennen, tik dan links. Als je de mijn wilt doorzoeken, tik dan rechts.

Você pode fazer o que quiser.

Je bent vrij om te doen wat je wilt.

Pegue todos os pêssegos que quiser.

Neem zo veel perziken als je wilt.

Ele pode fazer o que quiser!

Hij kan doen wat hij wil!

Eu vou convidar quem quiser vir.

Ik nodig iedereen uit die wil komen.

Você pode viajar para onde quiser.

Je mag reizen waarheen je wilt.

Você pode dormir aqui, se quiser.

Je kan hier slapen als je wil.

Você pode escolher o que quiser.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

Você pode convidar quem você quiser.

Je mag iedereen uitnodigen die je wenst.

Se você quiser, eu posso voltar.

Als je het wilt, kan ik terug komen.

Eu posso ajudar, se você quiser.

Ik kan helpen als je wil.

Você pode comer o que quiser.

- U kunt eten wat u wilt.
- Je kunt eten wat je wilt.

Você pode tocar o quanto quiser.

U mag spelen zoveel u wilt.

Você pode sentar-se onde quiser.

U kunt gaan zitten waar u wilt.

- Você tem que ir para fora se quiser fumar.
- Você tem que sair se quiser fumar.

Je moet naar buiten gaan als je wilt roken.

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita".

Wil je dynamisch overleven proberen, tik dan rechts.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Als je de oase wilt verkennen, klik dan links.

Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Als je de mijn wilt doorzoeken, klik dan rechts.

Você pode voltar para casa se quiser.

- Je mag naar huis als je dat wil.
- Je mag thuis gaan als je het wil.

Você pode vir na hora que quiser.

Ge kunt komen wanneer ge maar wilt.

Você pode fazer o que quiser, claro.

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.

Você pode escolher o livro que quiser.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Quem dinheiro tiver, fará o que quiser.

Wie geld heeft, doet wat hij wil.

Se quiser, você pode usar meu carro.

Je mag mijn auto gebruiken, als je wil.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- De agora em diante, eles podem fazer o que quiser.
- De agora em diante, elas podem fazer o que quiser.
- Daqui para frente, eles podem fazer o que quiser.
- Daqui para frente, elas podem fazer o que quiser.

Van nu af aan kunnen ze doen wat ze willen.

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se quiser fazer rapel selecione "direita" e "aceitar".

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e "aceitar".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer.

Eet waar je zin in hebt.

Você pode ficar todo o tempo que quiser.

Ge kunt zo lang blijven als ge wilt.

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.

- Se você quiser, pode ir.
- Se quiserem, podem ir.

- Je kunt gaan als je wilt.
- U kunt gaan als u wilt.
- Jullie kunnen gaan als jullie willen.

Você deve dar o livro para quem quiser ele.

Je mag het boek geven aan wie het maar wil.

- Faça o que quiser.
- Faça o que você deseja.

- Doe wat je wil.
- Doe wat je niet laten kan.

Você pode ficar aqui o tempo que você quiser.

Je kan hier zo lang blijven als je wilt.

Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.

Je mag altijd mijn woordenboek gebruiken.

Você precisa de elevador se quiser descer vinte andares.

Je hebt een lift nodig als je twintig verdiepingen naar beneden wilt.

Pode pegar o que quiser de dentro da geladeira.

Pak maar wat je wilt uit de koelkast.

Se você não quiser falar sobre isso, não precisa.

- Als je het daar niet over wilt hebben, hoeft het niet.
- Als jullie het daar niet over willen hebben, hoeft het niet.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser testar as suas capacidades noutra parte do mundo,

Als je je overlevingsvaardigheden elders op de proef wilt stellen...

Se quiser a sobrevivência dinâmica, pressione "direita" e depois "aceitar".

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.