Translation of "Delas" in Finnish

Uma delas era muito grave.

Yksi niistä oli vakava.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

Se for apanhado por uma delas, vai desta para melhor!

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Um policial perguntou às garotas se o carro era delas.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.

Se on heidän ongelmansa. Ei meidän.

Uma equipa de dez de nós apanhou 2 000 delas em apenas um par de dias.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

- Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
- Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.

Mitä enemmän me epäilemme heitä, sitä enemmän he epäilevät meitä.

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

He saavuttivat tavoitteensa.

- Ele teve de obedecer à decisão dela.
- Ele teve de obedecer à decisão deles.
- Ele teve de obedecer à decisão delas.

Hänen täytyi totella hänen päätöstään.

- Eles atingiram seus objetivos.
- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles atingiram seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

He saavuttivat tavoitteensa.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

Ihmiset huolehtivat ikuisuudesta kuolemansa jälkeen paljon enemmän kuin ikuisuudesta ennen syntymäänsä. Se on kuitenkin sama määrä äärettömyyttä, joka laajentuu luotamme kaikkiin suuntiin.