Translation of "Cerca" in Finnish

Eu subi a cerca.

Kiipesin aidan yli.

Cerca de apenas 2.

Suunnilleen kaksi.

Tom pulou a cerca.

Tomi hyppäsi aidan yli.

Construímos cerca de 1500 casas.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

Uma cerca rodeia a casa.

Aita kiertää ympäri talon.

A cerca de 12 metros, veja.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Está a cerca de oito quilômetros.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Duas crianças estão sentadas na cerca.

Kaksi lasta istuu aidalla.

Em média, as crianças riem cerca de 400 vezes por dia; os adultos, cerca de 15.

Keskimäärin lapset nauravat noin neljäsataa kertaa päivässä, aikuiset noin 15.

Este jaguar tem cerca de dois anos.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias.

Maailmaan syntyy joka päivä 360 000 vauvaa.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Kussakin niistä on noin 40 kaloria.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

köyhyysindeksimme oli noin 39 prosenttia.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Sanakirja kattaa lähes puoli miljoonaa sanaa.

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

- Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
- O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tomi ja Mari harrastavat seksiä noin kerran viikossa.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

mutta sitten kävin Kalaharin keskiosissa noin 20 vuotta sitten.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Olemme dokumentoineet - noin 17 ihmisen kuolleen leopardin hyökkäyksessä,

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudestaan.
- Irrota virtajohto modeemista, odota noin minuutti ja sitten yhdistä kaapeli uudelleen.

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

Jopa kolmasosa kuolee ennen kuukauden ikää.

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

Olen noin 12 metriä jyrkänteen pohjan yläpuolella. Näette minut kyllä.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Hänellä on noin 2 000 kirjaa.

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

Pureman jälkeen on noin tunti aikaa - ennen kuin myrkky katkaisee hengitystiet.

Tom come sobretudo frutas e legumes, e só come carne cerca de uma vez por semana.

Tom syö enimmäkseen hedelmiä ja vihanneksia, ja hän syö lihaa vain noin kerran viikossa.

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

lähes sata kotiloa ja kiveä - ja peitti haavoittuvaisen päänsä lonkeroillaan.

O Sol leva cerca de 230 milhões de anos para completar uma volta ao longo da Via-Láctea.

Auringolta kestää noin 230 miljoonaa vuotta tehdä kokonainen kierros Linnunradan ympäri.