Translation of "Tem" in Finnish

Ela não tem filhos, tem?

Hänelläkö ei ole lapsia?

Quem tem abelhas também tem mel.

Sillä, kellä on mehiläisiä, on myös hunajaa.

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

Olet kolmekymmentä, vai?

Tem pão?

Onko leipää?

Tem certeza?

Oletko varma?

Você tem medo de Tom, não tem?

Sinä pelkäät Tomia, etkö vaan pelkääkin?

- Tom tem irmãos?
- Tom tem algum irmão?

- Onko Tomilla veljiä?
- Onko Tomilla yhtään veljiä?

- Tem alguma identificação?
- Você tem alguma identificação?

Onko sinulla henkilökorttia?

- Você tem um celular?
- Você tem celular?

Onko sinulla kännykkää?

- Você tem filho?
- Você tem algum filho?

Onko sinulla lapsia?

- Tem certeza, Tom?
- Você tem certeza, Tom?

Oletko varma, Tom?

- O Tom tem?
- O Tom tem esse?

- Onko Tomille se?
- Onko se Tomilla?

- Você tem um apelido?
- Você tem apelido?

Onko sinulla lempinimeä?

- Ele tem um carro.
- Ele tem carro.

Hänellä on auto.

- Tom tem namorada?
- O Tom tem namorada?

Onko Tomilla tyttöystävää?

- Tom tem sido útil.
- Tom tem sido prestativo.

Tomi on ollut avulias.

- Tem alguém na porta.
- Tem alguém à porta.

Joku on ovella.

- Você tem estado ocupado.
- Você tem estado ocupada.

Olet ollut kiireinen.

- Você tem Facebook?
- Você tem conta no Facebook?

- Oletko sinä Facebookissa?
- Onko sinulla tili Facebookissa?
- Ootsä Facebookissa?

- Quantos anos você tem?
- Que idade você tem?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

- Você tem dinheiro?
- O senhor tem dinheiro?
- A senhora tem dinheiro?
- Tu tens dinheiro?

Onko sinulla rahaa?

- Você tem um isqueiro?
- Você tem um acendedor?
- Tens um isqueiro?
- Tem um isqueiro?

- Onko sinulla tulta?
- Onko sinulla tupakansytytintä?
- Onko sulla sytkäriä?

Tem de avançar.

Sen on yritettävä.

Tem de agir.

Sen on toimittava.

Tem uma cria.

Sillä on poikanen.

Você tem fogo?

Onko sinulla tulta?

Não tem problema.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

Ele tem cachorro?

- Onko hänellä koiraa?
- Onko hänellä koira?

Você tem cerveja?

- Onko sinulla yhtään olutta?
- Onk sul yhtään kaljaa?
- Onk sul yhtään bissee?

Tom tem TOC.

Tomilla on pakkoneuroosi.

Você tem filhos?

Onko sinulla lapsia?

Ela tem sorte.

Hän on onnekas.

Ele tem vinho.

Hänellä on viiniä.

Tom tem razão.

Tom on oikeassa.

Você tem WhatsApp?

Onko sinulla WhatsAppia?

Tem alguém aqui?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Você tem namorado?

Seurusteletko?

Você tem certeza.

- Olet oikeassa.
- Sinä olet oikeassa.

Ainda tem cerveja?

- Onko vielä olutta jäljellä?
- Onko vielä kaljaa?

Tom tem experiência?

Onko Tomilla kokemusta?

Você tem certeza?

Oletko varma?

Você tem lápis?

Onko sinulla lyijykyniä.

Tem uma calçadeira?

Onko sulla kenkälusikkaa?

Você tem arroz?

Onko sinulla riisiä?

Você tem tempo?

Olisiko sinulla hetki aikaa?

Você tem irmãs?

- Onko sinulla yhtään siskoa?
- Onko teillä yhtään siskoa?
- Onko teillä lainkaan siskoja?
- Onko sinulla lainkaan siskoja?

Você tem dinheiro?

Onko sinulla rahaa?

Ele tem filhos?

Onko hänellä lapsia?

Você tem namorada?

Onko sinulla tyttöystävää?

Ela tem filhos.

Hänellä on lapsia.

Você tem bicicleta?

Onko sinulla polkupyörää?

Esta cria tem apenas duas semanas. E tem fome.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

- Tom não tem bicicleta.
- O Tom não tem bicicleta.

Tomilla ei ole polkupyörää.

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

- Marialla on pitkät hiukset.
- Marialla on pitkä tukka.

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

- Ele tem câncer de pulmão.
- Tem cancro do pulmão.

Hänellä on keuhkosyöpä.

- Tom tem olhos azuis.
- O Tom tem olhos azuis.

- Tomilla on siniset silmät.
- Tomin silmät ovat siniset.

- Ele tem boa memória.
- Ele tem uma boa memória.

Hänellä on hyvä muisti.

- Maria tem um armário-vestiário.
- Maria tem um closet.

Marilla on vaatehuone.

- Você tem Facebook?
- Você tem uma conta no Facebook?

- Oletko sinä Facebookissa?
- Onko sinulla tili Facebookissa?

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- O cachorro tem quatro patas.
- Um cão tem quatro patas.
- Um cachorro tem quatro patas.

Koiralla on neljä jalkaa.

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

- Tom on kolmekymmentä vuotta vanha.
- Tom on kolmekymmentävuotias.
- Tom on kolmekymmentä.

tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.

sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

- O gato tem duas orelhas.
- Um gato tem duas orelhas.

Kissalla on kaksi korvaa.

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

Hän on kahdeksanvuotias.

- Mary tem lindos olhos castanhos.
- Mary tem belos olhos castanhos.

Marilla on kauniit ruskeat silmät.

A Maria não tem só um cachorro; ela tem cinco!

Marialla ei ole vain yhtä koiraa, hänellä on viisi!

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.

Sinun täytyy tehdä tämä.

- Ele tem um cachorro branco.
- Ele tem um cão branco.

Hänellä on valkoinen koira.

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

Asiakas on aina oikeassa.

- Você tem que ser ativo.
- Você tem de ser ativo.

Sinun täytyy olla aktiivinen.

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Que tipo de câmera você tem?
- Que câmera você tem?

Millainen kamera sinulla on?

Não tem muito espaço.

Tilat ovat piukat.

Mas tem ótimos nutrientes.

Mutta siinä on paljon hyviä ravinteita.

Tem de decidir depressa.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Tem de ser furtiva.

Se tarvitsee hiljaisuutta,

Tem de ter cuidado.

Sen on oltava varovainen.

Tem antenas tão sensíveis

Sen tuntosarvet ovat niin herkät,

Tem concorrência de peso.

Sillä on kovia kilpailijoita.

Tem de poupar energia.

Nuorukaisen on säästeltävä energiaansa.

Mas também tem adversários.

Mutta sillä on myös kilpailijoita.

Tem algo de especial.

Se oli erityinen.

Você tem muitos livros.

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

Tom não tem modos.

- Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
- Tomilla ei ole käytöstapoja.
- Tomilla ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.

Ela tem bom coração.

- Hän on hyväsydäminen nainen.
- Hänellä on hyvä sydän.

Ela tem dez filhos.

Hän on kymmenen lapsen äiti.