Translation of "Certa" in Finnish

- Tu fizeste a escolha certa.
- Você fez a escolha certa.
- Vocês fizeram a escolha certa.

Teit oikean valinnan.

Finalmente encontrei a mulher certa.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Quero fazer a coisa certa.

Haluan tehdä oikein.

Ela sempre acha que está certa.

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

Era do tamanho certo, na altura certa.

Koko ja aika olivat oikeat.

Certa manhã ele viu uma linda garota.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

Vastauksesi on oikein.

- Eu estou certo?
- Eu estou certa?
- Tenho razão?

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

Eu acho que você fez a coisa certa.

Minun mielestäni teit oikein.

Mas, infelizmente, essa não é a reação certa aqui.

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

E sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

köysi katkeaa yllättäen. Se on pudotus kuolemaan.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

Olet oikeassa.

- Quanto a isto, você está certo.
- Quanto a isto, você está certa.

Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.

- Você estava certo o tempo todo.
- Você estava certa o tempo todo.

Olit oikeassa koko ajan.

Se usarmos o carrinho e a corda, manter-nos-emos na direção certa.

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Isto está a tornar-se sinistro. Não sei se foi a escolha certa.

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

... a pensar como um polvo. E foi tudo muito cansativo, de certa forma.

ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

- Você chegou a tempo.
- Chegaste aqui a tempo.
- Você chegou na hora certa.

Tulit tänne ajoissa.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

Voit etsiä tietyn sanan sisältäviä lauseita ja saada käännökset näihin lauseisiin.

- Estou certo que ela está correta.
- Eu estou certa que ela está correta.

Olen varma, että hän on oikeassa.

- Uma das respostas está correta.
- Uma das respostas é correta.
- Uma das respostas está certa.

Yksi vastauksista on oikein.