Translation of "Quero" in Finnish

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Haluan sen.

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

- Minä haluan sinut.
- Minä haluan sinua.

- Quero ficar.
- Eu quero ficar.

Minä haluan jäädä.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

Haluan voittaa.

- Quero gritar.
- Eu quero gritar.

- Haluan huutaa.
- Haluan kirkua.

- Eu quero entrar.
- Quero entrar.

Haluan tulla sisään.

- Eu não as quero.
- Não quero eles.
- Não quero elas.
- Eu não quero elas.
- Eu não quero eles.

En halua niitä.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

Não quero ficar aqui. Quero descer.

En halua jäädä tähän. 

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Quero despedir-me.
- Quero dizer tchau.

Haluan sanoa näkemiin.

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

Haluan rikastua.

Quero dançar.

- Minä haluan tanssia.
- Haluan tanssia.

Quero ir.

Minä haluan mennä.

Quero comprar.

Haluan ostaa.

- Eu não quero desistir.
- Não quero desistir.

En halua luovuttaa.

- Quero ser livre.
- Eu quero ser livre.

Minä haluan olla vapaa.

- Eu quero ter certeza.
- Quero ter certeza.

Haluan olla varma.

- Eu quero me casar.
- Quero me casar.

Haluan mennä naimisiin.

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

- Tahdon suudella sinua.
- Mä haluun suudella sua.
- Mä haluun pussata sua.
- Haluan suudella teitä.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

- Eu quero uma faca.
- Quero uma faca.

Haluan veitsen.

- Eu não a quero.
- Não quero ela.

En halua häntä.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.

- Tahdon kirjan.
- Haluan kirjan.

- Quero ir pescar.
- Eu quero ir pescar.

Haluan mennä kalastamaan.

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

En halua katsoa televisiota.

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

En halua mennä yksin.

- Quero o teu amor.
- Eu quero seu amor.

Haluan rakkauttasi.

- Eu quero ser mimado.
- Eu quero ser mimada.

Haluan tulla hellityksi.

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

Haluan puhua sinun kanssasi.

- Quero ler aquele livro.
- Quero ler esse livro.

Haluan lukea sen kirjan.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

- Haluan tulla lääkäriksi.
- Haluan lääkäriksi.
- Haluan olla lääkäri.

- Quero que se comporte.
- Quero que você se comporte.
- Quero que vocês se comportem.

Haluan sinun käyttäytyvän.

- Quero alguém para conversar.
- Quero alguém com quer conversar.
- Eu quero alguém para conversar.

Haluan jutella jonkun kanssa.

Quero comprar outro.

Halua ostaa toisen.

Quero um cachorrinho.

Haluan koiranpennun.

Eu quero acreditar.

Haluan uskoa.

Eu quero ajudar.

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

Não quero saber.

En halua tietää.

Eu quero viver.

Haluan elää.

Quero o divórcio.

Haluan avioeron.

Eu quero sonhar

- Haluan unelmoida.
- Haluan uneksia.

Não, não quero.

Ei, en halua.

Eu quero morrer.

Haluan kuolla.

Quero comprar laranjas.

Haluan ostaa appelsiinejä.

Quero comprar bananas.

Haluan ostaa banaaneja.

Quero comprar abacaxi.

Haluan ostaa ananaksia.

Quero ir nadar.

Haluan mennä uimaan.

Quero tomar banho.

- Haluan mennä suihkuun.
- Haluan käydä suihkussa.

Eu quero leite.

Minä haluan maitoa.

Quero beber chá.

Haluan juoda teetä.

Quero estudar história.

Haluan opiskella historiaa pääaineenani.

Não quero nadar.

En tahdo uida.

Quero um namorado.

Minä haluan poikaystävän.

Quero ver Boston.

Haluan nähdä Bostonin.

Quero aprender sueco.

Haluan oppia ruotsia.

Quero mais dinheiro.

- Haluan lisää rahaa.
- Tahdon lisää rahaa.

Eu quero pizza!

- Minä haluan pizzaa!
- Haluan pizzaa!

Quero uma maçã.

- Minä haluan omenan.
- Haluan omenan.

Eu quero dinheiro.

- Minä haluan rahaa.
- Haluan rahaa.

Não quero sair.

En halua lähtä ulos.

Eu quero pipoca.

- Haluan popcornia.
- Haluan popkornia.
- Haluan paukkumaissia.
- Haluan paahtomaissia.
- Minä haluan popcornia.
- Minä haluan popkornia.
- Minä haluan paukkumaissia.
- Minä haluan paahtomaissia.

Quero aprender inglês.

Haluan opiskella englantia.

Quero ser político.

Haluan alkaa politiikoksi.

- Eu não quero me casar.
- Não quero me casar.

En halua mennä naimisiin.

- Quero saber o motivo.
- Eu quero saber a razão.

Haluaisin tietää syyn.

- Quero uma espada como essa!
- Quero uma espada assim!

Tämänlaisen miekan minä haluan!

- Quero comprar uns sapatos.
- Eu quero comprar alguns sapatos.

Haluan ostaa kengät.

- Eu não quero ir embora.
- Eu não quero partir.

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

- Só quero ser perfeito.
- Eu só quero ser perfeito.

Haluan vain olla täydellinen.

- Eu quero um tocador de MP3!
- Quero um MP3!

Haluan MP3-soittimen!

- Não quero comer nada.
- Eu não quero comer nada.

En halua syödä mitään.

- Eu quero um ventilador elétrico.
- Quero um ventilador elétrico.

Haluan tuulettimen.

- Eu quero morar no Brasil.
- Quero morar no Brasil.

- Haluan elää Brasiliassa.
- Haluan asua Brasiliassa.

- Eu não quero mais ele.
- Eu não quero mais.

En halua sitä enää.

- Eu quero algo para beber.
- Quero algo para beber.

Haluan jotakin juotavaa.

- Não quero ser rico.
- Eu não quero ser rica.

En halua olla rikas.

- Quero ir à escola.
- Eu quero ir para a escola.
- Quero ir para a escola.

Haluan mennä kouluun.

- Faço o que quero.
- Eu faço o que quero.
- Eu faço o que eu quero.

Minä teen, mitä minä haluan.

- Eu não quero ler este livro.
- Não quero ler esse livro.
- Não quero ler este livro.

En halua lukea tätä kirjaa.

- Não quero te ver nunca mais.
- Não a quero ver nunca mais.
- Não o quero ver nunca mais.
- Não as quero ver nunca mais.
- Não os quero ver nunca mais.
- Não vos quero ver nunca mais.
- Não te quero ver nunca mais.
- Eu não quero te ver nunca mais.

En halua nähdä sinua enää koskaan uudestaan.

- Quero fazer amor com ela.
- Quero fazer sexo com ela.

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

- Não quero levantar falsas conclusões.
- Não quero tirar conclusões precipitadas.

- En halua vetää liian hätäisiä johtopäätöksiä.
- En halua vetää hätiköityjä johtopäätöksiä.

- Eu não quero mesmo ir.
- Eu realmente não quero ir.

En todellakaan halua lähteä.

Não quero pisá-la.

En halua astua sen päälle.