Translation of "Garota" in Dutch

- A garota é solitária.
- A garota está solitária.

Het meisje is eenzaam.

Você gosta desta garota?

Vind je dit meisje leuk?

Olha que bela garota!

Kijk eens, wat een mooi meisje!

Já beijaste outra garota?

Heb je al eens een ander meisje gekust?

Não seja egoísta, garota!

Wees niet egoïstisch, meisje!

- Mary é uma garota muito linda.
- Mary é uma garota muito bonita.
- Mary é uma garota muito bela.

Maria is een erg knappe meid.

- Ela é uma garota muito amável.
- Ela é uma garota muito gentil.

Ze is een heel braaf meisje.

Peter se apaixonou pela garota.

Peter werd verliefd op het meisje.

Ela é uma garota gentil.

Ze is een aardig meisje.

Esta garota é incrivelmente sensual.

Dit meisje is ongelooflijk sensueel.

Conheci uma garota norte-americana.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

Essa garota mudou seu visual.

Dat meisje heeft haar uiterlijk veranderd.

Junko é uma bela garota.

Junko is een mooi meisje.

Essa garota é muito bonita.

Dat meisje is heel knap.

Você já beijou uma garota?

Heb je ooit een meisje gekust?

Você está interessado nessa garota?

- Ben je in dat meisje geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor dat meisje?

Comprei um suéter para a garota.

Ik heb een pullover gekocht voor het meisje.

Você conhece a garota do retrato?

Ken je het meisje op het portret?

Essa garota fala inglês e alemão.

Dat meisje spreekt Engels en Duits.

- Você deveria ter se apresentado para a garota.
- Você deveria ter-se apresentado à garota.

Je had je aan het meisje moeten voorstellen.

Você é a garota dos meus sonhos.

Je bent het meisje van mijn dromen.

Quem é a garota cantando no palco?

Wie is het meisje dat op het podium zingt?

A garota cantando ali é minha irmã.

Het meisje dat daar zingt is mijn zus.

Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.

Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.

Eu chamo a garota, e ela vem.

Ik roep het meisje, en het komt.

Ela não agiu como uma garota normal.

Ze gedroeg zich niet als een normaal meisje.

Ele se apaixonou por uma garota encantadora.

Hij werd verliefd op een knap meisje.

Ela é a garota dos meus sonhos.

Ze is het meisje van mijn dromen.

Ele se casou com uma garota canadense.

Hij is met een Canadees meisje getrouwd.

Você deveria ter se apresentado para a garota.

Je had je aan het meisje moeten voorstellen.

- A menina é bonita.
- A garota é bonita.

- Het meisje is knap.
- Het meisje is mooi.

Você é a garota mais bonita do mundo.

Jij bent het mooiste meisje ter wereld.

A garota que trabalha na padaria é bonitinha.

- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is knap.
- Het meisje dat in de bakkerij werkt, is lief.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Een meisje belde me op.

Jill é a única garota em nosso clube.

Jill is het enige meisje in onze club.

- Esta menina está comigo.
- Esta garota está comigo.

Dit meisje hoort bij mij.

A garota tinha medo de sua própria sombra.

Het meisje was bang voor haar eigen schaduw.

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

Een knap meisje ging naast mij zitten.

Gosto muito da garota que conheci ontem à tarde.

Het meisje dat ik gistermiddag leerde kennen, vind ik erg leuk.

A garota de casaco azul é a minha filha.

Het meisje met de blauwe jas is mijn dochter.

Ele é um garoto, e ela é uma garota.

Hij is een jongen, zij is een meisje.

- Que menina bonita!
- Que moça bonita!
- Que garota bonita!

Wat een mooie meid!

A primeira garota que eu beijei foi a Mary.

Het eerste meisje dat ik kuste was Maria.

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.

Maria is het mooiste meisje van haar klas.

- Eu serei uma boa garota.
- Eu serei uma boa menina.

Ik zal een braaf meisje zijn.

- A menina está tomando chá.
- A garota está tomando chá.

Het meisje drinkt thee.

- Essa garota é muito bonita.
- Essa menina é muito bonita.

Dat meisje is heel knap.

Não tenho certeza se é um garoto ou uma garota.

Ik ben niet zeker of het een jongen of een meisje is.

- Emi é uma boa menina.
- Emi é uma boa garota.

Emi is een flink meisje.

- A menina está comendo pão.
- A garota está comendo pão.

Het meisje eet brood.

- Ela é uma garota loira.
- Ela é uma menina loira.

Ze is een blond meisje.

Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.

Ik belde hem, maar een meisje nam de telefoon op.

A garota, com quem fui ao cinema, é minha amiga.

Het meisje met wie ik naar de bios ben geweest is mijn vriendin.

- A mulher acorda a garota.
- A mulher acorda a menina.

De vrouw maakt het meisje wakker.

A garota que está vestindo o vestido amarelo é Mary.

Het meisje dat de gele jurk aanheeft is Maria.

- Esta menina fala inglês e alemão.
- Esta garota fala inglês e alemão.
- Esta moça fala inglês e alemão.
- Essa garota fala inglês e alemão.

Dat meisje spreekt Engels en Duits.

A garota não se lançou ao pescoço dela, como costumava fazer.

Het meisje vloog haar niet zoals anders om haar nek.

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

Zwijg en luister, jongen!

- É porque você é menina.
- Isto acontece porque você é uma garota.

Dat komt doordat je een meisje bent.

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."

- Quem é a garota de vestido rosa?
- Quem é a menina de vestido rosa?

Wie is het meisje in de roze jurk?

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

Het arme meisje werd blind.

- A namorada de Tom ameaçou deixá-lo.
- A garota do Tom ameaçou deixá-lo.

- Toms vriendin dreigde hem te verlaten.
- Toms vriendin dreigde ermee hem te verlaten.

Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.

Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.

- Sua filha já não é uma garota.
- A filha de vocês já não é uma menina.

Jouw dochter is geen meisje meer.

- Elena é a menina mais alta da classe.
- Elena é a garota mais alta da classe.

Elena is het grootste meisje van de klas.

- A menina que está tocando piano é a Akiko.
- A garota que está tocando piano é a Akiko.

Het meisje dat op de piano speelt is Akiko.

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é aquela menina?" "É a Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

"Wie is dat meisje?" "Dat is Keiko."

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Wie is dat meisje?

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

Jim is boos omdat zijn vriendin hem liet zitten bij hun filmafspraakje. Hij stond wel een uur in de regen op haar te wachten.