Translation of "Tomadas" in English

Quando todas essas medidas forem tomadas, nosso

when all these measures are taken, our

Como as decisões são tomadas em conjunto

Because decisions are taken jointly

Há apenas duas tomadas na sala de reunião.

There are only two sockets in the meeting room.

As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.

Decisions are made by those who show up.

Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.

Two sockets are not enough for a meeting room.

A minha função é divulgar as decisões tomadas na reunião.

My job is to publicize the decisions made during the meeting.

Talvez seja por isso que essas medidas foram tomadas em todo o mundo?

Maybe this is why these measures taken all over the world?

Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

Reinam, porém, lá dentro a dor e o desespero; / pelas abóbadas ecoam feminis / gritos agudos e o clamor atinge os astros, / que indiferentes ao horror fulguram. / Tomadas de terror alucinante, / pelos vastos salões a esmo correm / senhoras, abraçando-se aos umbrais / das portas e de beijos os cobrindo.

Moaning and tumult in the house we hear, / wailings of misery, and shouts that smite / the golden stars, and women's shrieks of fear, / and trembing matrons, hurrying left and right, / cling to and kiss the doors, made frantic by affright.