Translation of "Aparecem" in English

As diferenças aparecem no 23o. par

The differences arise in the 23rd pair,

Porque em muitos filmes esses nomes aparecem

because in many movies these names appear

Há dois anos que eles não aparecem.

- They haven't shown up for two years.
- They haven't appeared in two years.

aparecem, elas podem ler e aprender mais.

pop up, they can read them, and learn more.

Aparecem as primeiras rugas na testa do Tom.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.

As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.

Decisions are made by those who show up.

Estas duas palavras aparecem sempre juntas, sem exceção.

These two words are always together, without exception.

Quanto mais pessoas aparecem, mais dinheiro você ganha.

More people show up, more money you make.

Raiders aparecem sem avisar na costa leste da Inglaterra.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Governo quando eles aparecem tentando remover partes de sua comunidade

government when they show up trying to remove parts of his community

Terríficos espectros me aparecem: / são grandes numes incitados contra Troia.

Dread shapes and forms terrific loomed in sight, / and hostile deities, whose faces frowned / destruction.

A maioria dos sites não aparecem do nada no topo.

most sites don't just pop to the top.

"Indeed" e "Proceed" são rimas internas porque elas aparecem dentro da frase.

“Indeed” and “Proceed” are internal rhymes because they happen inside the sentence.

Por que as aves aparecem de repente sempre que a primavera se aproxima?

Why do birds suddenly appear every time spring is near?

Quando muitos inimigos aparecem na sua frente, olhe para trás, você tem muitos aliados também.

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.

The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.

A tarefa do tradutor é criar, em sua própria língua, as mesmas tensões que aparecem no original. Isso é difícil!

The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!