Translation of "Tivermos" in English

Faremos quando tivermos tempo.

We'll do it when we have time.

Qualquer feedback que tivermos.

any feedback we have.

- Nós ficaremos muito felizes se tivermos outra filha.
- Vamos ficar muito felizes se tivermos outra filha.

We will be very happy if we have another daughter.

Mas se não tivermos uma conta no IMF...

But if we don't have an account with the IMF...

Nós ficaremos muito felizes se tivermos outro filho.

We will be very happy if we have another child.

Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.

I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.

A primeira revolta é contra a tirania suprema da teologia, do fantasma de Deus. Enquanto tivermos um senhor no céu, seremos escravos na terra.

The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth.

Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado.

You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself.