Translation of "Vamos" in English

0.029 sec.

Examples of using "Vamos" in a sentence and their english translations:

Vamos, força. Vamos!

Come on, keep up. Come on!

- Vamos!
- Vamos lá!

- Let's go!
- Let's go.

- Certo, vamos.
- Ok, vamos lá.
- Ok, vamos.

Okay, let's go.

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Vamos tocar.

- Let's play.
- Let's play!

- Vamos verificar isso.
- Vamos verificar.
- Vamos checar.

Let's check it.

Vamos continuar! Vamos continuar!

Keep moving! [Bear] Keep moving!

Vamos a isto. Vamos!

Okay, let's do it. Come on!

- Vamos esperar.
- Vamos aguardar.

Let's wait.

- Vamos fugir.
- Vamos embora!

Let's run away.

- Vamos tentar.
- Vamos tentar!
- Vamos fazer uma tentativa.

Let's give it a try.

- Vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer.
- Vamos fazer.

We're going to make it.

Vamos.

[whispering] Let's go.

Vamos

Come on

Vamos!

- Come on!
- Go ahead.
- Go!
- Walk.
- Forward!
- Move!

Vamos?

Are we going?

- Vamos entrar.
- Nós vamos entrar.

Let's go inside.

- Não vamos.
- Nós não vamos.

We aren't going.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.

We're going to begin.

- Nós vamos perder.
- Vamos perder.

We're going to lose.

- Vamos sair.
- Nós vamos sair.

We'll go out.

- Vamos conversar.
- Nós vamos conversar.

We're going to talk.

- Nós vamos dirigir.
- Vamos dirigir.

We'll drive.

- Quando nós vamos?
- Quando vamos?

When do we go?

- Já vamos?
- Nós já vamos?

Are we already going?

- Vamos almoçar.
- Nós vamos almoçar.

- Let's have lunch.
- Let's eat lunch.

- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

Would you play with me?

- Vamos levar esse.
- Vamos levar essa.
- Vamos ficar com esse.
- Vamos ficar com essa.

We'll get this one.

Certo, vamos tentar. Vamos a isto. Vamos baixar o archote.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

- Vamos nos divertir.
- Nós vamos nos divertir.
- Vamos nos divertir!

We're going to have fun.

- Vamos nos divertir.
- Nós vamos nos divertir!
- Vamos nos divertir!

We're going to have fun.

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

Are we gonna jump, are we gonna rappel?

Vamos lá, vamos montar um computador

Come on, let's make a computer together

- Vamos dividir isso.
- Vamos dividi-lo.

Let's split it.

- Vamos, tome outro.
- Vamos, toma outro.

Please take another one.

- Vamos dormir.
- Vamos dormir um pouco.

Let's get some sleep.

- Vamos pular na água.
- Vamos mergulhar.

Let's jump into the water.

- Vamos pegá-los.
- Vamos pegá-las.

Let's get them.

- Vamos abri-lo.
- Vamos abri-la.

Let's open it.

- Vamos jogar baseball!
- Vamos jogar beisebol.

- Let's play baseball!
- Let's play baseball.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

We're going to win.

- Vamos dar uma pesquisada.
- Vamos averiguar.

- Let's go look around.
- Let's take a survey.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos lá!

- Let's try something.
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's have a look.
- Let's give it a try.
- Let's try!
- Let's try and see!

- Vamos jogar.
- Joguemos.
- Vamos brincar.
- Brinquemos.

Let's play.

Nós não vamos fazer isso, vamos?

We aren't going to do that, are we?

- Vamos andar de bicicleta.
- Vamos pedalar.

Let's go cycling.

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

Let's try something.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

- Today, we are going dancing.
- Today, we're going dancing.

- Vamos começar pelo senhor.
- Vamos começar pela senhora.
- Vamos começar pelos senhores.
- Vamos começar pelas senhoras.

Let's start with you.

Vamos avançar.

Let's move forward now.

Vamos, então.

So, let's do it.

Vamos ver.

Let's see.

Vamos continuar.

Okay, keep moving forward.

Vamos entrar.

Let's get amongst it.

Vamos prosseguir.

Okay, let's move.

Vamos! Dana!

Come on.

Vamos embora!

Let's get moving!

Vamos continuar!

Keep moving!

Pronto, vamos.

Okay, let's go.

Vamos lá.

Come on, then.

vamos exemplificar

let's exemplify

vamos continuar!

let's continue!

Vamos lá!

Come on!

Vamos ouvir.

Let's hear it.

Vamos comer.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Vamos, Toni!

Come on, Tony.

Vamos, Bill.

Come on, Bill.

Vamos viajar.

Let's take a trip.

Vamos dançar.

- Let's go dancing, shall we?
- Why don't we go dancing?
- Let's go dancing.

Vamos jantar!

Let's do lunch!