Translation of "Sairmos" in English

- Eu sugiro sairmos na sexta-feira.
- Sugiro sairmos na sexta-feira.

- I suggest that we go out on Friday.
- I suggest we go out on Friday.

Já era hora de sairmos.

It is about time we were leaving.

Mas, agora, é altura... ... de sairmos daqui.

But now it's time for us... to get out of here.

E se sairmos para beber após o trabalho?

How about going out for a drink after work?

Que hora deverão ser quando sairmos do restaurante?

What time would it be when we leave the restaurant?

Você quer comer alguma coisa antes de sairmos?

Do you want to eat something before we leave?

- Tom disse para sairmos.
- Tom pediu que saíssemos.

Tom told us to leave.

- Eu acho que é melhor nós sairmos daqui.
- Acho que é melhor sairmos daqui.
- Acho que é melhor a gente sair daqui.

- I think we'd better get out of here.
- I think that we'd better get out of here.

Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?

How about going out for a walk after dinner?

Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de sairmos daqui é trabalhando em equipe.

Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team.