Translation of "Recuam" in English

Quando puxam a cabeça para trás e recuam,

when they bring their head back like that and they're coiled,

Há pessoas que não recuam diante de nada na vida.

There are people who are not held back by anything in life.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

Assim que vemos condições de velejar, / quando o murmúrio do austro brando sobre as ondas / tranquilas ao mar alto nos convida, / por toda a praia as naus à água lançamos. / Então zarpamos barra afora, enquanto campos / e cidades recuam lentamente...

Soon as our ships can trust the deep once more, / and South-winds chide, and Ocean smiles serene, / we crowd the beach, and launch, and town and shore / fade from our view.