Translation of "Rochas" in French

Amostragem de rochas

échantillonnage des roches

As ondas rebentam contra as rochas.

Les vagues se brisent contre les rochers.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

La plupart des rochers s'effritent.

A idade das rochas é determinada primeiro

l'âge des roches est déterminé en premier

Ele ergueu sua casa sobre as rochas.

Il a construit sa maison sur le rocher.

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Je vais mettre ça. Il va y avoir des éboulements.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

La petite est plus agile sur les rochers.

Estima-se que há vários fósseis nessas rochas gigantescas.

On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Algumas rochas podem ter mais de três bilhões de anos.

Certaines roches peuvent avoir plus de trois milliards d'années.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

Para encontrar respostas para essas perguntas, precisamos examinar as rochas primeiro.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

À la suite des enquêtes menées dans les roches vieilles d'un million d'années

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Ces rochers sont très glissants ! Je suis à bout de force.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Ces murs nous bloquent le passage. On va devoir faire un détour.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Avec ce genre de rappel, il faut mettre quelque chose pour protéger la corde.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.