Translation of "Rochas" in Russian

Amostragem de rochas

отбор проб горных пород

Algumas rochas caíram na estrada.

Несколько камней упало на дороге.

As ondas rebentam contra as rochas.

Волны бьются о скалы.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

Большинство этих камней рассыпаются.

A idade das rochas é determinada primeiro

возраст скал определяется первым

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Мне нужно надеть шлем. Много камней будет сыпаться!

O granito e o basalto são rochas ígneas.

Гранит и базальт являются вулканическими породами.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

Детеныш более подвижен на камнях, чем взрослые.

As ondas do mar batem nas rochas sem parar.

Морские волны беспрестанно бьются о скалы.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

Очень скользкие камни. Не хочу, чтобы меня смыло.

O quadro de paisagem marinha mostra apenas água e rochas.

На картине с морским пейзажем нарисованы только вода и скалы.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

Para encontrar respostas para essas perguntas, precisamos examinar as rochas primeiro.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

В результате исследований, проведенных в породах миллион лет

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Эта скала очень скользкая! У меня заканчиваются силы держаться здесь.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Так что в случае таких спусков, вам необходимо иметь что-то, что защитит канат от острого камня.

Avalancha é uma massa de neve, gelo e rochas que se desprende rapidamente da encosta de uma montanha.

Лавина — это масса снега, льда и камней, которая с большой скоростью сходит по склону горы.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.