Translation of "Rochas" in English

Amostragem de rochas

sampling rocks

Você já escalou rochas?

Have you ever gone climbing on rocks?

Não são rochas. São minerais.

They're not rocks. They're minerals.

Tenha cuidado com essas rochas.

Be careful on those rocks.

As ondas rebentam contra as rochas.

Waves are breaking against the rocks.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

A lot of this rock is really crumbly.

A idade das rochas é determinada primeiro

the age of the rocks is determined first

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

Os geólogos costumam dizer — as rochas se lembram.

Geologists have a saying — rocks remember.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

The small pup is more agile over the rocks.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

[Bear] Miners used these old chains to haul rock up and down the mountain.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

Mega-slippery rocks as well. Don't wanna get washed into this.

Algumas rochas podem ter mais de três bilhões de anos.

Some rocks can be more than three billion years old.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

The problem is, these sharp rocks could cut through our rope just like a knife.

Para encontrar respostas para essas perguntas, precisamos examinar as rochas primeiro.

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

As a result of the investigations made in the million-year-old rocks

É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.

It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

All of this rock is just mega slippery! I'm running out of strength holding on here.

É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

It is possible to determine a rock's age thanks to radioactive elements.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

Avalancha é uma massa de neve, gelo e rochas que se desprende rapidamente da encosta de uma montanha.

An avalanche is a mass of snow, ice and rocks that rapidly slides off a mountain slope.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

that can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

A cordilheira de Sierra Nevada subiu quase uma polegada durante a recente seca na Califórnia devido à perda de água do interior de rochas fraturadas.

The Sierra Nevada range rose almost an inch during California's recent drought due to loss of water from within fractured rocks.