Translation of "Rochas" in Dutch

Tenha cuidado com essas rochas.

Wees voorzichtig op die rotsen.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

Deze steen is erg bros.

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Ik moet deze opdoen. Ik zal een hoop losse stenen tegenkomen.

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

De rotsen zijn erg glibberig. Ik wil niet wegspoelen.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Deze rotswanden blokkeren de directe doorgang. Dus moeten we een omweg nemen.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.