Translation of "Rochas" in Turkish

Amostragem de rochas

kayaçlardan örnek alınıyor

Você já escalou rochas?

Hiç kayalara tırmanmaya gittin mi?

Não são rochas. São minerais.

Onlar kaya değil. Onlar maden.

Tenha cuidado com essas rochas.

O kayalara dikkat et.

As ondas rebentam contra as rochas.

Dalgalar kayalarda kırılıyor.

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

A idade das rochas é determinada primeiro

önce kayaçların yaşı belirleniyor

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

Bunu takmak istiyorum. Yukarıda bir sürü gevşek kaya olabilir!

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

Ufak yavru kayalarda daha atik hareket ediyor.

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

Madenciler bu eski zincirleri dağlarda taş taşımak için kullanıyorlardı.

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

Kayalar da aşırı kaygan. Buraya düşmek istemem.

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

Kayalık havuzunun oyuncuları her gelgitte değişir.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

Para encontrar respostas para essas perguntas, precisamos examinar as rochas primeiro.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

milyon yıllık kayaçlarda yapılan incelemeler sonucunda ise

É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.

Bilimsel çalışmalar yoluyla bu kayaların yaşını belirlemek olanaklıdır.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

Bu kayalar aşırı kaygan! Buraya tutunurken gücüm tükeniyor.

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

En yüksek ve en alçak seviyelerinin arasındaki fark 16 metreyi bulabilir. Gelgitler çekilirken arkalarında kayalık havuzları bırakır.