Translation of "Principal" in English

- É a porta principal.
- Aquela é a porta principal.
- Essa é a porta principal.

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Vamos ao ponto principal

Let's get to the main point

Do seu design principal.

from your main design.

Mas o indicador principal

But the leading indicator,

- Quem vai fazer o discurso principal?
- Quem pronunciará o discurso principal?

Who's giving the main speech?

Você não deve praticar no seu negócio principal ou ideia principal.

You don't want to practice on your main business or your main idea.

Quem interpreta o papel principal?

Who plays the lead?

A válvula principal está fechada.

The main valve is turned off.

Quem pronunciará o discurso principal?

Who's giving the main speech?

A porta principal é essa.

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Cevada é nosso principal produto.

Barley is our main product.

Tom é o personagem principal.

Tom is the main character.

Da sua palavra-chave principal,

of your main keyword,

- O principal é simplesmente olhar

- I mean the biggest is really just looking

A verdadeira métrica principal é,

The real key metric is,

- O cervo já foi a caça principal.
- O cervo antigamente era a principal caça.

Deer were once the main game.

É o mundo do personagem principal.

It's the world of the main character.

Esquema de exploração de dinheiro principal

head money exploitation scheme

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Our main goal in this video was

Qual é o seu campo principal?

What's your major field?

Várias pessoas passaram pela rua principal.

A lot of people went by on the main street.

Qual a atração principal do museu?

What is the main attraction of the museum?

Nosso escritório principal fica em Osaca.

Our main office is in Osaka.

A principal causa de anos perdidos.

leading cause of years lost.

Dan tornou-se o principal suspeito.

Dan became the prime suspect.

Esta é a nossa meta principal.

This is our main goal.

A quem pertence o papel principal?

- Who plays the lead?
- Who has the main role?

Qual o principal propósito desse plano?

- What is the main purpose of this plan?
- What's the main purpose of this plan?

Seu comportamento é minha principal preocupação.

His behavior is my primary concern.

O Tom é o vocalista principal.

Tom is the lead vocalist.

Essa não é a questão principal.

- That's not the main issue.
- That isn't the main issue.

Onde você tem o assunto principal

where you have the overarch,

Que replicam o site principal deles.

that replicate their main website.

Minha URL ou minha página principal.

my URL or my homepage.

É o evento principal de uma história,

The Midpoint is the key event of a story,

A estrada principal, em direção ao centro.

Main road, straight to downtown.

A principal razão para isso é vírus

the main reason for this is viruses

Há anos que apresenta a principal newsletter

have been presenting the main newsletter for years

Nazlı Tolga, que apresentou a principal newsletter

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

Isso já estava no nosso assunto principal

this was already in our main subject

Qual foi a principal causa do crime?

What is the main cause of the crime?

Sua conversa se desviou da questão principal.

His story departed from his main theme.

O personagem principal é um personagem jovem.

The main character is a young character.

Qual é o objectivo principal deste projecto?

What is the main goal of this project?

O café é o principal produto brasileiro.

Coffee is Brazil's main product.

Esta é a rua principal desta cidade.

- This is the main street of this city.
- That is the main street of this city.

Quem foi que dublou o personagem principal?

- Who did the voice dubbing for the male lead?
- Who did the dubbing for the male lead?
- Who was the voice actor for the male lead?

Tom não deveria ser o treinador principal.

Tom shouldn't be the head coach.

O almoço é a refeição quente principal.

Lunch is the warm main meal.

Se o seu pitch principal for lógico,

If your front end pitch is logical,

Aquela imagem principal em cima da página.

That hero image above the fold.

A principal fonte de ajuda para os pais

The number one source of help for parents

Então, qual é a principal lógica do Google?

So what is Google's main logic? What does it do?

A farinha é o ingrediente principal dos bolos.

Flour is the main ingredient in cakes.

Os elefantes são a atração principal do circo.

The elephants are the main attraction of the circus.

Sua principal preocupação era ter um carro grande.

Their central concern was to have a big car.

O francês é o idioma principal do Tom.

French is Tom's primary language.

O personagem principal morre no final do livro.

The main character dies at the end of the book.

O casamento é a principal causa de divórcio.

Marriage is the main cause of divorce.

Qual é a sua principal fonte de renda?

What's your main source of income?

Tom é o principal ganha-pão da família.

Tom is his family's main breadwinner.

E por eu ranquear para o termo principal,

And because I rank for the head term,

Você vai notar na página principal do blog

you'll notice on the main blog page

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

This young pride’s survival depends on its lead lioness.

A rua principal está cheia de garotas de quimonos.

The main street is filled with girls in kimonos.

Qual o principal motivo pelo qual você estuda francês?

What's your main reason for studying French?

Qual o principal motivo por que você estuda francês?

What's your main reason for studying French?

A história termina com a morte da principal personagem.

The story ends with the main character's death.

Tom só pegou o principal do que Mary dizia.

Tom only got the gist of what Mary was saying.

O principal alimento do porco-formigueiro são os cupins.

The aardvark's principal food is termites.

O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.

Tobacco is the leading cause of lung disease.

Meu próprio bem-estar é a minha principal prioridade.

My own welfare is my top priority.

A principal vantagem deste livro é sua estrutura conveniente.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Se a palavra-chave principal que você está ranqueando

If the main keyword you're ranking for

Você sabia que dinheiro não é o principal motivo

Did you know money isn't the number one reason

Qual é a mensagem principal você está tentando passar?

What is the core message you're trying to get to?

Quantos visualizações o seu canal principal do YouTube tinha?

How many views did your main YouTube channel have?

Então se o seu pitch principal for muito emotivo,

So if your pitch on the front end is very emotional,

Você pode colocar sua cor principal que está utilizando

You can put in your primary color that you're using

principal, que discute o que é o marketing online.

guide, that discusses what online marketing is.

O produto agrícola principal de nosso país é o arroz.

The chief crop of our country is rice.

Em vários restaurantes turcos, o shishkebab é o prato principal.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

O egoísmo é a principal causa do câncer da alma.

Egoism is the prime cause of cancer of the soul.

Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

O principal isótopo natural do alumínio é o alumínio-27.

The principal natural isotope of aluminium is aluminium-27.

O kebab é a principal comida em vários restaurantes turcos.

In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.

O recife de corais é a atração principal da região.

The coral reef is the region's prime attraction.

A televisão é a principal produtora da cultura de massa.

Mass culture is mainly the product of television.

Tom é o vocalista principal de uma banda de blues.

Tom is the lead singer in a blues band.

Já ranqueava para o termo principal, um termo popular que

already ranking for a head term, a popular term that