Translation of "Quem" in English

Quem ama quem?

Who loves who?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Who phoned?

Quem estava seduzindo quem?

Who was seducing who?

- Quem duvida?
- Quem duvidaria?

Who can doubt it?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

Who phoned?

- Quem esperou?
- Quem esperava?

Who waited?

- Quem piscou?
- Quem piscava?

Who winked?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Who am I talking with?
- Who is she?
- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

Who phoned?

- Quem é?
- Quem é aquele?
- Quem é aquela?

- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- Who is that person?
- Who's this?
- Who's that?
- Who's this one?
- Who is that?
- Who is this?

- Quem roubou?
- Quem o roubou?
- Quem a roubou?

Who stole it?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?

Who called them?

Quem?

Who?

- Quem se importa?
- Quem liga?

Who cares?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Who will pay?

- Quem está falando?
- Quem fala?

- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who's talking?

- Quem vai cozinhar?
- Quem cozinhará?

Who'll cook?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Who surrendered?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

Who is reading?

- Quem casou?
- Quem se casou?

Who got married?

- Quem ousa?
- Quem se atreve?

Who dares?

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

Who will win?

- Quem é?
- Quem é ele?

- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Who's winning?

- Quem limpou?
- Quem limpou isso?

Who cleaned it?

Quem bate? Quem está aí?

Who knocks? Who is there?

- Quem estava tocando?
- Quem estava jogando?
- Quem estava brincando?

Who was playing?

- Quem é você?
- Quem é?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

Who are you?

- Quem sabe faz. Quem não sabe ensina.
- Quem sabe faz, quem não sabe ensina.
- Quem sabe fazer, faz. Quem não sabe, ensina.

He who can, does. He who cannot, teaches.

- Quem é você?
- Quem são vocês?
- Quem é o senhor?
- Quem é a senhora?

Who are you?

Quem sabe quem o homem em Afyon deu a quem?

Who knows who the man in Afyon gave to whom?

- A quem procura você?
- Quem procuras?
- Quem você está procurando?

- Who are you looking for?
- Who're you looking for?

- Quem está assustado?
- Quem está com medo?
- Quem se assustou?

Who's scared?

- Com quem você vem?
- Com quem você virá?
- Com quem virás?
- Com quem vocês virão?
- Com quem vocês vêm?

Who will you be coming with?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Who is absent?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Who's winning?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Who's there?
- Who is there?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

Who built it?

- Quem se importa?
- Quem se preocupa?

Who cares?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

- Who was that?
- Who is that?
- Who was it?

- Quem é você?
- Quem são vocês?

Who are you?

- Quem cala, consente.
- Quem cala consente.

- Silence gives consent.
- Admission by silence.

- Quem é você?
- Quem és tu?

Who are you?

- A quem mataste?
- Quem você matou?

Who did you kill?

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Who's paying?

- Quem te encontrou?
- Quem te achou?

Who found you?

- Quem precisa deles?
- Quem precisa delas?

Who needs them?

- Quem comprou isto?
- Quem comprou isso?

Who bought this?

- Quem os encontrou?
- Quem as encontrou?

Who found them?

- Quem beijou você?
- Quem te beijou?

Who kissed you?

- Quem te ajudou?
- Quem ajudou você?

Who helped you?

- Sabe quem sou?
- Sabeis quem sou?

Do you know who I am?

- Quem são eles?
- Quem são elas?

Who are they?

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

Who searches, finds.

- Quem o quebrou?
- Quem quebrou isto?

Who broke this?

Tom não sabe quem é quem.

Tom doesn't know who's who.

- Quem ajuda ela?
- Quem a ajuda?

Who helps her?

- Quem o abraçou?
- Quem abraçou ele?

Who hugged him?

- Quem sentou nos fundos?
- Quem sentou lá atrás?
- Quem sentou atrás?
- Quem sentou nas costas?

Who sat in the back?

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Who is this girl?

- Com quem eu falo?
- Quem é?
- Eu estou falando com quem?

Who am I talking with?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

- Who are you?
- Who are you all?

- Quem você ama?
- Quem o senhor ama?
- Quem a senhora ama?

Who do you love?

- Você sabe quem era?
- Vocês sabem quem era?
- Sabes quem era?

Do you know who it was?

- Em quem acreditarás?
- Em quem vocês acreditarão?
- Em quem você acreditará?

Who will you believe?

- Quem te convidou?
- Quem convidou vocês?
- Quem foi que te convidou?

Who invited you?

- Quem fez o inquérito?
- Quem fez a pesquisa?
- Quem fez o estudo?
- Quem fez a enquete?

Who did the survey?

- Olha quem está acordado.
- Olhe quem está acordado.
- Olhe quem está acordada.
- Olha quem está acordada.

Look who's awake.

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

- Who gave you this?
- Who gave you that?
- Who gave this to you?
- Who gave that to you?
- Who was it that gave you that?
- Who was it that gave that to you?

- Eu sei quem você é.
- Eu sei quem és tu.
- Sei quem és.
- Eu sei quem tu és.
- Sei quem você é.
- Sei quem tu és.

I know who you are.

quem voa

those who fly

Quem, eu?

Who? Me?

Quem ganha?

Who's winning?

Então quem?

Then who?

Quem procuras?

Who are you looking for?

Quem comeu?

Who ate?

Quem veio?

Who came?

Quem fala?

- Who's speaking?
- Who's talking?

Quem desistiu?

Who quit?

Quem morreu?

Who died?

Quem ganhou?

Who won?

- Quem?
- Que

Who?

Quem lê?

Who is reading?

Quem sabe?

Who knows?

Quem desenhou?

Who drew it?

Quem discorda?

Who disagrees?

Quem peidou?

Who farted?

Quem pagará?

Who will pay?

Quem falou?

- Who spoke?
- Who talked?