Translation of "Negócio" in English

- Negócios são negócios.
- Negócio é negócio.

- Business is business.
- Business is business!

Sim eu entendo, negócio é negócio

yes I understand, business is business

Para seu negócio.

for your business.

Um negócio multimilionário.

a multi million dollar business.

O seu negócio.

your business.

Vamos entrar neste negócio

Let's get into this business

Eu fiz um negócio.

I made a deal.

O negócio está bombando.

Business is booming.

O negócio está fraco.

Business is slow.

Que negócio é esse?

What's that stuff?

Foi um grande negócio.

It was a huge deal.

É um bom negócio.

- It's a good deal.
- This is a good deal.
- This is a good bargain.

A seguir seu negócio.

to follow your business.

Criando seu próprio negócio.

creating your own business.

Criar um negócio multimilionário.

to create a multi million dollar business.

Criar um negócio tradicional,

creating a brick and mortar business,

Com o seu negócio.

with your business.

Melhore o seu negócio.

Improve your business.

- Nós não conseguimos fechar o negócio.
- Não conseguimos fechar o negócio.

We weren't able to close the deal.

Oi, como vai o negócio?

Hello, how's business?

Eu não conhecia esse negócio!

I didn't know this thing!

Este negócio é um incômodo.

This job is a pain in the neck.

Hoje fizemos um bom negócio.

We made good business today.

O negócio ainda me incomoda.

The thing still bothers me.

Meu negócio está se recuperando.

My business is picking up again.

Você deve parar esse negócio?

Would you cut it out?

Era um negócio de família.

It was a family business.

Tudo bem promover seu negócio,

It's okay to promote your business,

Lucrativos para o seu negócio.

profitable for your business.

LBO para comprar um negócio,

LBO to buy a business,

Para o negócio, e escolhe

to the business, you figure out, alright,

Exaustas, estão cansadas do negócio.

burned out, they're tired of the business,

De negócio que você quer.

want the business in.

Esse é um bom negócio?

Is that a good deal?

Implementá-los no seu negócio

implement it into your business step

Seu negócio muito mais rápido.

your business much faster.

Em criar um negócio multimilionário,

in creating a multi million dollar business,

Para criar um negócio multimilionário.

to creating a multi million dollar business.

Milionário ou um negócio multimilionário,

dollar business, or a multi-million dollar business,

Vai criar um negócio bilionário.

gonna create a billion dollar business.

- Não conte muito com esse negócio.
- Não alimente muitas ilusões sobre esse negócio.

Don't bank too much on that business.

- Eu quero começar o meu próprio negócio.
- Quero começar o meu próprio negócio.

I want to start my own business.

- Se você desistir, não se fará o negócio.
- Se vocês desistirem, não haverá negócio.

If you back out, the deal won't go through.

Onde você encontrou esse negócio estranho?

Where did you find that strange thing?

O seu negócio vai indo bem.

His business is doing well.

Você pode começar seu próprio negócio.

You could start your own company.

Tenho medo que este negócio falhe.

I'm afraid of not succeeding with this deal.

Eu comecei o meu própio negócio.

I just started my own business.

Ajude-me um pouco nesse negócio.

Give me a hand with this case.

Qual é o negócio do Tom?

What's Tom's deal?

Ele se arruinou com esse negócio.

He was ruined by that business.

Não quero ser envolvido nesse negócio.

I don't want to be involved in this affair.

Simplesmente focar no seu negócio tradicional

just be focusing on your brick and mortar business

São o que faz seu negócio.

is what makes your business.

Porque não conheço o seu negócio.

'cause I don't know your business.

Ele está tentando comprar um negócio

he's trying to buy out a business

E até mesmo comprando esse negócio

and even make it where he's buying that business

Que costumavam ser donas desse negócio.

who used to own that business.

É um negócio de sete dígitos,

It's a seven figure business,

Isso é um bom negócio, certo?

that's a good deal, right?

Muito dinheiro para criar um negócio.

of cash to create a business.

Para cada negócio, deixe um comentário.

for every single business, leave a comment.

Você quiser construir um negócio bilionário.

you want to build a billion dollar business.

Nunca vai ser um negócio bilionário.

will never be a billion dollar business.

Como criar um negócio na Amazon,

how to create an Amazon business,

Qual negócio você vai começar agora

what business you're going to start right now,

Se você é um negócio local,

- If you're a localized business

Você quer crescer o seu negócio.

- You wanna grow your business.

Você é um dono de negócio.

- You're a business owner.

Ou há muito bom dinheiro neste negócio

Either there is very good money in this business

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

He was broken by the failure of his business.

Ele herdou o negócio do seu pai.

He inherited the business from his father.

Meu negócio finalmente está no caminho certo.

My business has at last gotten on the right track.

Você está planejando começar seu próprio negócio?

Are you planning on starting your own business?

Foi um grande negócio para o Tom.

It was a big deal for Tom.

E aí, de repente o seu negócio,

and then suddenly your business,

Do cliente ou 10% do negócio inicial?

of the customer or 10% of initial deal?

E que te dão um bom negócio,

and you're getting a good bang for your buck

Onde seu negócio começará a ter dificuldades

where your business starts struggling

Seu negócio nunca vai chegar aonde está

your business will never get to where it is

E mais clientes para o seu negócio.

get more customers to your business.

E já que o negócio é lucrativo,

And because the business is profitable, the

- Você quer fazer marketing para seu negócio.

- You want to do marketing for your business,

Na qual o seu negócio pode confiar.

for your business that you can rely on.

é muito mais fácil conquistar o negócio.

it's much easier to win over the business.

Sobre como o negócio dele está crescendo,

about how his business is growing,

O que é um negócio incrível, certo?

which is an amazing deal, right?

Um negócio de sete dígitos com isso.

a seven figure business from it.

Construiu um negócio de sete dígitos também

he's built up a seven figure business, as well

E o negócio está pagando a quantidade

and the business is paying the amount,

Então, eu tenho uma ideia de negócio.

- So I have a business idea.

- Bom, primeiramente, qual o objetivo do negócio?

- Well, what's the goal of the business first?