Translation of "Excessivamente" in English

Ele é excessivamente confiante.

He is overconfident.

- Você é uma garota excessivamente otimista.
- Você é uma menina excessivamente otimista.

You're an overly optimistic girl.

O arranha-céu é excessivamente alto.

The skyscraper is too tall.

A presença excessivamente dominante da língua inglesa na blogosfera europeia atua contra a interação e a divulgação dos debates.

The over presence and domination of English in the European blogosphere works against interaction and dissemination of debate.

Seu estilo (se assim se pode chamá-lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho).

His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).