Translation of "Confiante" in English

- Você é confiante?
- O senhor é confiante?
- A senhora é confiante?

Are you positive?

Estou confiante.

I'm confident.

- Estou bastante confiante.
- Eu estou bastante confiante.

I'm pretty confident.

Você está confiante?

Are you confident?

Tente parecer confiante.

Try to look confident.

Ele estava extremamente confiante.

He was extremely confident.

Não seja tão confiante.

Don't be overconfident.

A senhora é confiante?

Are you positive?

Estou confiante na vitória.

I'm confident of victory.

Ele parece muito confiante.

He seems very confident.

Ela parece muito confiante.

She seems very confident.

Ele é excessivamente confiante.

He is overconfident.

- Tenha confiança!
- Sê confiante!

Be confident.

- Eu sei que o Tom está confiante.
- Sei que o Tom está confiante.
- Eu sei que o Tom é confiante.
- Sei que o Tom é confiante.

- I know that Tom is confident.
- I know Tom is confident.

Talvez ele estivesse muito confiante.

Perhaps he was over-confident.

Tom não está muito confiante.

Tom isn't very confident.

Sinto-me mais confiante agora.

I feel more confident now.

Você deveria se sentir confiante.

You should feel confident.

Tom não está tão confiante.

Tom isn't so confident.

Eu não estou muito confiante.

I'm not very confident.

Você está se sentindo confiante?

Are you feeling confident?

Eu estou me sentindo confiante.

I'm feeling confident.

Um atleta tem que ser confiante,

An athlete has to be confident,

Seja confiante. Você pode fazer isso.

Have confidence. You can do it.

Eu estou me sentindo bem confiante.

I'm feeling pretty confident.

- Seja confiante.
- Sejam confiantes.
- Sê confiante.
- Sede confiantes.
- Confia em ti mesma.
- Confia em ti mesmo.

Be confident.

É importante que o atleta seja confiante,

It is important that an athlete is confident,

O Tom está cada vez mais confiante.

Tom started to feel more confident than before.

Fadil tornou-se muito confiante e forte.

Fadil became very confident and strong.

Ela disse que se sentia muito confiante.

She said she felt very confident.

Eu sei que o Tom é confiante.

I know that Tom is confident.

- Estou muito confiante de que isso é possível.
- Eu estou muito confiante de que isso é possível.

- I'm very confident that's achievable.
- I'm very confident that that's achievable.

E se sinta normal e bem e confiante.

and you feel normal and great and confident.

Estou muito confiante de que isso é possível.

- I'm very confident that's achievable.
- I'm very confident that that's achievable.

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

And that's not gonna move! Yeah, I'm happy with that.

Ele está muito confiante de que vencerá a partida.

He is sure of winning the game.

Estou confiante de que o Senhor está trabalhando aqui.

I'm confident that the Lord is at work here.

Estou confiante em minha vitória na partida de tênis.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Tom está confiante de que ele pode fazer isso.

Tom is confident he can do that.

E tinha que me mostrar confiante quando me sentia confusa.

and we had to act confident when we felt really confused.

No começo, eu ainda estava confiante, mas isso deveria mudar rapidamente.

At first I was still confident, but that should change quickly.

- Você é um homem confiante.
- Você é um homem tranquilo.
- Você é um homem seguro de si.

- You're a strong man.
- You're manly.

Ele não, para encurtar, escreve com a sinceridade de um homem que é completamente confiante na tese dele.

He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.

Nesse bosque, inesperado / espetáculo trouxe-lhe o primeiro / alívio aos seus temores; ousa Eneias, / aqui, por vez primeira, esperar salvação, / mais confiante ficando em superar / a vexatória situação em que se achava.

Here a new sight AEneas' hopes upraised, / and fear was softened, and his heart was mann'd.