Translation of "Otimista" in English

- Tom está otimista.
- Tom é otimista.

Tom is optimistic.

Sou otimista.

I'm optimistic.

(música otimista)

(light upbeat music)

- Estou bastante otimista.
- Eu estou bastante otimista.

I'm fairly optimistic.

- Eu sou muito otimista.
- Eu estou muito otimista.

I'm very optimistic.

Tom estava otimista.

Tom was optimistic.

Tom era otimista.

Tom used to be optimistic.

Você é otimista?

Are you optimistic?

Você é otimista.

You're an optimist.

Seja mais otimista!

Be more optimistic!

Tom é muito otimista.

Tom is very optimistic.

Tom está mais otimista.

Tom is more optimistic.

Eu não sou otimista.

I'm not optimistic.

Sou um cara otimista.

I'm an optimistic guy.

Tom não parecia otimista.

Tom didn't seem optimistic.

Tom é bem otimista.

Tom is rather optimistic.

- Você é uma garota excessivamente otimista.
- Você é uma menina excessivamente otimista.

You're an overly optimistic girl.

Sua visão é otimista demais.

Your view is too optimistic.

Eu tenho de ser otimista.

I have to be optimistic.

Você não parece muito otimista.

You don't sound very optimistic.

Você é otimista ou pessimista?

Are you an optimist or a pessimist?

O médico não está muito otimista.

- The doctor is not very optimistic.
- The doctor isn't very optimistic.

Ela disse que ela estava otimista.

She said that she was optimistic.

O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Tom não é tão otimista quanto Maria.

Tom isn't as optimistic as Mary is.

Eu sei que o Tom é otimista.

- I know that Tom is optimistic.
- I know Tom is optimistic.

Tenho certeza de que Tom será otimista.

I'm sure Tom will be optimistic.

O cálculo das despesas tinha sido otimista demais.

The calculations of expenses had been too optimistic.

"Amanhã é um novo dia," diz o otimista.

"Tomorrow's a new day," the optimist says.

- Você parece estar otimista.
- Vocês parecem estar otimistas.

You seem optimistic.

O Tom está bem otimista quanto a isso.

Tom is quite optimistic about it.

Tom disse que Maria estava tentando ser otimista.

- Tom said Mary was trying to be optimistic.
- Tom said that Mary was trying to be optimistic.

O Tom disse que ele estava muito otimista.

Tom said that he was very optimistic.

A vida sempre parece melhor a quem é otimista.

Life always looks better to an optimist.

Como é que podes ser tão otimista quanto ao futuro?

How can you be so optimistic about the future?

Como você pode ser tão otimista em relação ao futuro?

How can you be so optimistic about the future?

Você está apenas sendo otimista ou você realmente acha que vamos ganhar?

Are you just being optimistic or do you really think we're going to win?

O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade; o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.