Translation of "Eleitoral" in English

A infraestrutura eleitoral do país.

the country's election infrastructure.

A corrida eleitoral 2020 está aquecendo.

The 2020 presidential race is heating up.

Um relatório recente sobre segurança eleitoral diz

A recent report on election security says

Ela está em campanha eleitoral. Está em roadshow total.

She is running the electoral race. She is in full roadshow.

Seu orçamento de administração eleitoral foi de aproximadamente dois milhões de dólares.

their election administration budget was close to two million dollars.

Decisões mais importantes que os países podem tomar para melhorar a segurança eleitoral.

most important steps states can take to improve election security.

Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.

Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.

O presidente eleito ainda precisa esclarecer suas opiniões, pois tomou posições conflitantes em quase todas as questões políticas que decidiu abordar durante a campanha eleitoral e se limitou em outras questões a promessas sem sentido e absurdamente vagas sobre a suposta grandeza futura da nação.

The president-elect has yet to clarify his views, having taken conflicting positions on almost every political issue he chose to address during the election campaign, and on other issues having limited himself to meaningless, preposterously vague promises about the nation's supposed future greatness.

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.

Marriage is not a simple act in which two individuals sign a paper. Marriage is an act in which two people declare before the law, before God, and before themselves that they will commit themselves to being friends, partners, everything necessary for the other's life to be happy. That he or she will feel happy to see his or her loved one happy. That you are committed to the life of the person you are marrying. Marriage is not a military or electoral obligation: it is the declaration that two people love each other and want to share a life together.