Translation of "Relatório" in English

- Vou estudar o seu relatório.
- Estudarei seu relatório.

I'll study your report.

- Ele escreveu o relatório.
- Ele escreveu um relatório.

He wrote the report.

- Está tudo em meu relatório.
- Está tudo no meu relatório.

It's all in my report.

Quem escreverá o relatório?

- Who will write the report?
- Who'll write the report?

Aceito escrever o relatório.

I agree to write the report.

Aceitarei escrever o relatório.

I will agree to write the report.

Você enviou seu relatório?

Have you sent in your report?

Ele escreveu o relatório.

He wrote the report.

Eu li o relatório.

I've read the report.

Este relatório está incompleto.

This report is incomplete.

O relatório está incorreto.

The report is incorrect.

Este relatório está correto?

Is this report correct?

Tom examinou o relatório.

Tom skimmed through the report.

Eu escrevi este relatório.

I wrote this report.

E recebe um relatório.

and it will give you a report.

- Eu tenho que arquivar um relatório.
- Tenho que arquivar um relatório.

I have to file a report.

- Eu duvido da precisão do relatório.
- Duvido da precisão do relatório.

I doubt the accuracy of the report.

- Quando devo entregar o relatório?
- Quando tenho que enviar o relatório?

When do I have to turn in the report?

- Eu tenho um relatório para escrever.
- Eu tenho que escrever um relatório.

I have a report to write.

Ele examinou o meu relatório.

He looked over my report.

Faz uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.

Precisamos desse relatório para amanhã.

We need that report by tomorrow.

Eu li o seu relatório.

I read your report.

Tom está esperando meu relatório.

Tom is waiting for my report.

Terminei de escrever o relatório.

I finished writing the report.

Ele escreveu um relatório completo.

He wrote out a thorough report.

Precisarei fazer um relatório formal.

I'll need to make a formal report.

Você viu o meu relatório?

Have you seen my report?

Faça uma cópia deste relatório.

Make a copy of this report.

Meu colega falsificou o relatório.

My colleague doctored the report.

Você poderia revisar meu relatório?

Will you look over my report?

Este não é o relatório.

This is not the report.

Tom está escrevendo um relatório.

Tom is writing a report.

Eu entreguei o meu relatório ontem.

- I handed in my report yesterday.
- I turned in my report yesterday.

Diminua o relatório para uma página.

Boil down the report to one page.

Prometi ler o relatório com atenção.

I promised to read the report carefully.

Eu terminei de digitar o relatório.

I've finished typing the report.

Tom escreveu um relatório muito detalhado.

Tom has written a very thorough report.

Eu ainda não li o relatório.

- I haven't yet read the report.
- I haven't read the report yet.

Entregarei meu relatório depois da escola.

I will hand in my report after school.

Entregue o seu relatório até amanhã.

Hand in your report by tomorrow.

Este relatório foi traduzido por Tom.

This report was translated by Tom.

Eu li o relatório com atenção.

I read the report carefully.

Este relatório é para segunda-feira.

This report is due on Monday.

Você viu o relatório do tempo?

Did you see the weather report?

Mas este relatório não está correto.

But this report is not correct.

Preciso escrever este relatório em francês.

I need to write this report in French.

- Eu ainda não terminei de escrever o relatório.
- Ainda não terminei de escrever o relatório.

I'm not finished writing the report yet.

Terminar o relatório amanhã é quase impossível.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Um relatório recente sobre segurança eleitoral diz

A recent report on election security says

Estou quase terminando de escrever o relatório.

I'm almost finished writing the report.

Eu li o relatório hoje de manhã.

I read the report this morning.

Tom gastou muito tempo escrevendo esse relatório.

Tom spent a lot of time writing this report.

Tenho que escrever este relatório em francês.

I have to write this report in French.

Quem foi que revisou o seu relatório?

Who proofread your report?

Porque quando você está criando um relatório,

'Cause then when you're creating one report,

Não apenas no relatório mensal, mas regularmente.

not just in the monthly report, but on a regular basis.

- Eu tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.
- Tenho um relatório para entregar amanhã de manhã.

I have a report to give tomorrow morning.

- Não tenho certeza de quem escreveu este relatório.
- Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.

Traduzimos o relatório do inglês para o africânder.

We translated the report from English into Afrikaans.

Tom quer o nosso relatório antes do almoço.

Tom wants our report before lunch.

Conselheiro especial Robert Mueller entregou seu relatório final.

Special counsel Robert Mueller has delivered his final report.

Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.

I spent all night working on this report.

Nós não tivemos tempo de terminar nosso relatório

We had no time to finish our report.

Tom não teve tempo para ler o relatório.

Tom didn't have time to read the report.

Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.

Tom has written an extremely detailed report about this.

Eu provavelmente não lerei o relatório de Tom.

I probably won't read Tom's report.

Entregarei o relatório ao meio-dia e meia.

I will turn in the report at twelve thirty.

Você receberá o relatório quando ele for escrito.

You’ll be given the report when it is written.

Quanto tempo você gastou para escrever este relatório？

How long did it take you to write this report?

- É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
- É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.

It's very unlikely that Tom wrote this report.

Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.

- I will be working on my report all day tomorrow.
- I'll be working on my report all day tomorrow.

Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.

Um relatório de 1984 do Steinheart Aquarium trouxe que:

A 1984 report by the Steinhart Aquarium put it this way:

Eu não tive tempo de revisar o meu relatório.

I didn't have time to proofread my report.

Não preciso de ajuda em escrever o meu relatório.

I don't need help writing my report.

Por favor me lembre de mandar o relatório amanhã.

Please remind me to mail the report tomorrow.

Você tem que adicionar mais detalhes para o relatório.

You have to add more details to the report.

Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

I must finish the report before 8 p.m.

Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo.

Tom managed to finish writing his report in time.

Tom espera terminar o relatório para a semana que vem.

Tom expects to finish the report by next week.

- Ajudei na composição desse relato.
- Ajudei a escrever esse relatório.

I helped write that report.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Tom tem até 20 de outubro para finalizar o relatório.

Tom has until October 20th to finish the report.

Me informe quando você receber o relatório de volta do Tom.

Let me know when you get that report back from Tom.

Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.

Thank you for helping me translate the report into French.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

I'd like you to translate this report into French.

Tom nem sequer olhou para o relatório que Maria lhe entregou.

Tom didn't even look at the report that Mary handed him.

Eu tenho até a próxima segunda-feira para terminar esse relatório.

I have until next Monday to finish this report.

Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.

Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.

Tom diz que ele ainda não teve tempo para ler o relatório.

- Tom says that he hasn't yet had time to read the report.
- Tom says he hasn't yet had time to read the report.

Tom tem até 20 de outubro para terminar de escrever o relatório.

Tom has until October 20th to finish writing the report.

Ela começou a escrever o relatório às oito, terminando ao meio dia.

She began writing a report at eight, finishing it at twelve.

O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde.

The long-awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon.