Translation of "Recente" in English

Isso foi recente?

Was that recently?

É uma foto recente?

- Is it a recent picture?
- Is this a recent photo?

Sabem que é recente.

know it's fresh.

Esta é uma foto recente?

This a recent photo?

Essa é uma foto recente?

- Is it a recent picture?
- Is that a recent photo?

Equipados com a mais recente tecnologia...

Armed with the latest technology,

Olhe aqui uma revista ilustrada mais recente.

Here is the newest magazine.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

Attach a recent photograph to your application form.

Você já jogou o Zelda mais recente?

Have you played the latest Zelda?

Ele é um convertido recente ao catolicismo.

He is a recent convert to Catholicism.

Um relatório recente sobre segurança eleitoral diz

A recent report on election security says

O computador é uma invenção relativamente recente.

The computer is a relatively recent invention.

A foto de meu passaporte é bem recente.

The photo on my passport is very recent.

Para você no meu post de blog recente.

to you in my newest blog post.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

A recent discovery has revealed how they feed through the night.

Até onde eu saiba, essa é a versão mais recente.

As far as I know, this is the latest edition.

O que nos traz de volta ao poder recente de Maduro.

...which brings us back to Maduro’s recent power grab.

Eles disseram que ainda estão em baixo, devido a uma doença recente.

They said he was still weak from a recent sickness.

Segundo a pesquisa mais recente, 99% dos funcionários querem um iPad grátis.

According to the latest survey, 99% of employees want a free iPad.

Então dessa forma, você está vendo conteúdo recente que as pessoas amam.

So that way, you're seeing fresh content that people love.

Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.

Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.

Porque é claro que você quer atualizá-lo, se manter novo, recente, legal, massa, se

because of course you want to update it stay up-to-date be fresh cool hip make

Com a recente votação de Maduro, os venezuelanos não tiveram voz em saber se a assembléia deveria existir.

With Maduro's recent vote, Venezuelans didn’t have a say in whether the assembly should exist.

A Fundação Mozilla lançou em 1 de maio a versão mais recente do seu programa de e-mail/notícias para clientes," Thunderbird 2.0.0.14".

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

A cordilheira de Sierra Nevada subiu quase uma polegada durante a recente seca na Califórnia devido à perda de água do interior de rochas fraturadas.

The Sierra Nevada range rose almost an inch during California's recent drought due to loss of water from within fractured rocks.

"O Gambito da Rainha" é o título de uma série recente. A personagem principal, Beth Harmon, é uma pequena órfã que se torna excepcional jogadora de xadrez.

"The Queen's Gambit" is the title of a recent series. Its main character, Beth Harmon, is a little orphan who becomes an exceptional chess player.

Ele admitiu ser dupla nossa estirpe / e algo imprecisas as linhagens ancestrais, / e atribuiu seu recente erro ao fato / de haver lembrado apenas Teucro em Creta, / esquecendo de Dárdano na Ausônia.

The two-fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error 'twixt two ancient lands.