Translation of "Orçamento" in English

Sem orçamento

Budgetlessly

Naturalmente tem um grande orçamento

naturally it has a big budget

O comitê aprovou o orçamento.

The committee approved the budget.

Orçamento atual da NASA pelo orçamento da Turquia no chão mais uma vez

Current NASA's budget by Turkey's budget on the floors once more

Estamos trabalhando com um orçamento limitado.

We're working on a limited budget.

"economize mais", "gaste menos", "faça um orçamento".

"save more," "spend less," "budget."

"economize mais", "gaste menos", "faça um orçamento".

"save more," "spend less," "budget your money."

O orçamento foi cortado até o osso.

The budget was cut to the bone.

Mas você não tem um grande orçamento.

but you don't have a big budget.

Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.

In February the government's budget came in.

- O orçamento federal foi aprovado a duras penas pelo Congresso.
- O orçamento federal foi aprovado por pequena maioria pelo Congresso.

The federal budget was narrowly approved by Congress.

Se você não tiver o orçamento para fazer isso,

If you don't have the budget to do that,

O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano.

The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.

Um notebook para comprar porque elas têm um orçamento específico.

for a laptop to buy because they have a specific budget.

Por outro lado, o Governo Federal tem um orçamento muito maior.

On the other hand, the federal government has a much larger budget.

Mas o problema é, se você não tem orçamento de publicidade

but the problem is if you don't have any ad budget

Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.

Seu orçamento de administração eleitoral foi de aproximadamente dois milhões de dólares.

their election administration budget was close to two million dollars.

A redução do orçamento do governo federal deve influenciar nos benefícios de seguridade social.

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.

Este artigo analisa tanto os benefícios como as desvantagens de reduzir o orçamento militar.

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.

Como o primeiro orçamento US $ 100.000 em dinheiro são descobertos por outro proprietário da empresa.

As the first budget $ 100,000 of money is discovered by another company owner.

O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Para o meu blog pessoal e desse orçamento de $200,000, aproximadamente $40,000 dele está indo para

for my personal blog, and out of that $200,000 budget, roughly $40,000 of it is going towards

A biblioteca perto da minha casa está aberta apenas três dias por semana devido a cortes no orçamento.

The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.

Today we are witnessing an impoverishment: the apparent drying up of resources for all kinds of things that are badly needed. We seem to have no money for housing, for education, or for health and social services. And yet we have a deficit, and we are told by candidates for public office that we must cut the federal budget even more. This impoverishment is a mystery.