Translation of "Desconhecida" in English

Sua origem é desconhecida.

Its origin is unknown.

Formigas têm outra característica desconhecida

ants have another unknown feature

A causa do incêndio é desconhecida.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.
- The cause of the fire isn't known.

A origem do incêndio é desconhecida.

The origin of the fire is unknown.

A origem desta palavra é desconhecida.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

Acordei ao lado de uma mulher desconhecida.

I woke up next to a strange woman.

Uma pessoa desconhecida falou comigo no ônibus lotado.

A stranger spoke to me on the crowded bus.

A razão dele de não ir está ainda desconhecida.

His reason for not going is still unclear.

A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida.

The exact date of Jesus' birth is unknown.

Um erro conhecido é melhor que uma verdade desconhecida.

A known mistake is better than an unknown truth.

Se esta propriedade é um imposto de Allah é desconhecida,

whether this property is a tax of Allah is unknown,

Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.

When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.

- Um erro conhecido é melhor do que um fato desconhecido.
- Um erro conhecido é melhor que uma verdade desconhecida.

A known mistake is better than an unknown truth.

Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.

Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.