Translation of "Razão" in English

- Você tem razão.
- Tens razão.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- Tem razão.
- Ele tem razão.

- What he says is true.
- He makes sense.

- Tínhamos razão.
- Nós tínhamos razão.

We were right.

- Você tem razão.
- Tem razão.

- You're right.
- You're correct.
- You are right.

- Você tem razão.
- Vocês têm razão.

- You got it right.
- You haven't made any mistakes.

- Talvez tenha razão.
- Se calhar tem razão.
- Se calhar tens razão.

- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

Tínhamos razão.

We were right.

Tenho razão?

Am I right?

- Talvez você tenha razão.
- Se calhar tem razão.
- Se calhar você tem razão.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- A garota tem razão.
- A menina tem razão.

The girl is right.

- Você está certa.
- Você tem razão.
- Tens razão.

You're right.

A razão é

The reason is

Eu tenho razão.

I'm correct.

Marie tinha razão.

Mary was right.

Tom tem razão.

- Tom's right.
- Tom is right.

Mary tem razão.

Mary is right.

Eu tinha razão.

I was right.

Vocês têm razão.

You guys are right.

Ambos têm razão.

They're both right.

Oxalá tenhas razão.

Hopefully you're right.

Talvez tenha razão.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.

Obedeça à razão.

Obey reason.

Bob tem razão?

Is Bob right?

Compreendo a razão.

I understand the reason.

Sem razão aparente.

for no apparent reason.

- Eu não tenho razão?
- Não estou com a razão?

- Am I not right?
- Am I wrong?
- Aren't I right?

- Você tem toda a razão!
- Tens toda a razão!

- You're absolutely right!
- You're absolutely right.

- Dá-me uma boa razão.
- Dê-me uma boa razão.
- Deem-me uma boa razão.

Give me one good reason.

- Mamãe sempre está com a razão.
- Mamãe sempre tem razão.

Mom is always right.

- O cliente tem sempre razão.
- O freguês sempre tem razão.

The customer is always right.

- Eu posso demonstrar que tenho razão.
- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

- I can prove that I am right.
- I can prove that I'm right.
- I can prove I'm right.

- Eu nunca fico bravo sem razão.
- Eu nunca fico com raiva sem razão.
- Nunca fico com raiva sem razão.
- Nunca fico bravo sem razão.

I'm never angry without reason.

Você nunca tem razão!

You're never right!

Obedeço somente à razão.

I obey only reason.

Sua mãe tinha razão.

His mother was right.

Ninguém sabe a razão.

No one knows the reason.

Acho que têm razão.

- I think you're right.
- I think that you're right.
- I think they're right.

Infelizmente, Nancy tinha razão.

Unfortunately, Nancy was right.

Mamãe sempre tem razão.

Mom is always right.

Ele sempre tem razão.

He is always right.

Eu não tenho razão?

Am I not right?

Eu adoro ter razão.

I love being right.

Parece que tinhas razão.

- It looks like you were right.
- It seems you were right.

Me dê outra razão.

Give me another reason.

O menino tem razão.

The boy is right.

Aparentemente, você tem razão.

- Apparently you are right.
- Apparently you're right.

Nós dois temos razão.

We're both right.

- Tenho razão?
- Estou certo?

Am I correct?

Sabes que tinhas razão.

- You know you were right.
- You know that you were right.

Talvez Tom tenha razão.

Perhaps Tom is right.

Espero que tenha razão.

I hope you're correct.

O homem tem razão.

The man is right.

Ela sempre tem razão.

She is always right.

é por uma razão.

it's for a reason.

- Talvez você esteja certo.
- Talvez você tenha razão.
- Talvez tenha razão.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- You're right.
- You are right.

- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

- I can prove that I am right.
- I can prove I'm right.

- Você tem razão. Pegarei um táxi.
- Você tem razão. Vou pegar um táxi.
- Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
- Tem razão. Eu vou de táxi.
- Tem razão. Eu irei de táxi.

- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.

- Em minha opinião, ele tem razão.
- Na minha opinião, ele tem razão.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

- A menina está certa.
- A garota tem razão.
- A menina tem razão.

The girl is right.

Com argumentos, com a razão,

with arguments, with reason,

Não vou especular a razão.

and I won't speculate on why.

Acho que você tem razão.

- I think you're right.
- I think that you're right.
- I think that you are correct.
- I think that you are right.
- I think that you're correct.

Deus sempre tem a razão.

God is always right.

Você tem toda a razão.

- You're totally right.
- Certainly, you're right.

Espero que não tenha razão.

I hope you're wrong.

Você tem razão, eu acho.

You're right, I think.

O polvo Paul tinha razão.

Octopus Paul was right.

Ele me insultou sem razão.

He insulted me without reason.

Tudo acontece por uma razão.

Everything happens for a reason.

E qual foi a razão?

And what was the reason?

Ele foi castigado com razão.

He was punished with justification.

Deve-se usar a razão.

One must use reason.

Acho que ele tem razão.

- I think he is right.
- I think that he is right.
- In my opinion, he's right.
- I think he's right.
- I think that he's right.
- In my opinion, she's right.

Não tem razão para rir!

No reason to laugh!

Ele reclama, e com razão.

He complains, and with reason.

Tom tem toda a razão.

- Tom is absolutely right.
- Tom is totally right.
- Tom is absolutely correct.

Isso está acima da razão.

This is above reason.

O partido tem sempre razão.

The Party is always right.

Ele não fracassou sem razão.

He has not failed for nothing.