Translation of "Palavra" in English

Ele traduziu palavra por palavra.

He translated word for word.

- Cada palavra conta.
- Toda palavra conta.
- Toda palavra é importante.

Every word counts.

Traduza a passagem palavra por palavra.

Translate the passage word for word.

Ela o traduziu palavra por palavra.

She translated it word for word.

Quero este contrato traduzido palavra por palavra.

I want this contract translated word for word.

- Lembro dessa palavra.
- Eu lembro dessa palavra.

- I remember the word.
- I remember this word.
- I remember that word.

E está apenas pegando palavra por palavra,

and you're just taking it word for word,

Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.

Don't translate English into Japanese word for word.

- Eu detesto essa palavra.
- Eu detesto aquela palavra.

I hate that word.

- Você conhece esta palavra?
- Vocês conhecem esta palavra?

Do you know this word?

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.
- Te dou minha palavra.
- Tu tens a minha palavra.

You have my word.

- O que significa esta palavra?
- O que esta palavra quer dizer?
- O que significa essa palavra?
- O que essa palavra significa?
- Que significa esta palavra?
- Que quer dizer essa palavra?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?

Nem uma palavra!

- Don't say anything.
- Don't say anything!

Escreva cada palavra.

Write down each word.

Ouvi cada palavra.

I heard every word.

Traduza a palavra.

Translate the word.

Traduza a palavra!

Translate the word.

Escolha uma palavra.

Choose a word.

Procure uma palavra.

Find a word.

Adoro esta palavra.

I love this word.

Dessa palavra-chave.

of that keyword.

Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.

I repeated what he said word for word.

- Eu dei a minha palavra.
- Dei a minha palavra.

I gave my word.

"Você não disse a palavra mágica." "Que palavra mágica?"

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

- Eu lhe dou minha palavra.
- Dou-lhe minha palavra.

I give you my word.

A palavra 'aya' significa a palavra sagrada 'sofia' significa sabedoria

The word 'aya' means the word sacred 'sofia' means wisdom

- Como se fala esta palavra?
- Como se pronuncia essa palavra?

How is this word pronounced?

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.

You have my word.

- Veja a palavra no dicionário.
- Procure a palavra no dicionário.

Look up the word in the dictionary.

- Esta palavra possui três sílabas.
- Esta palavra tem três sílabas.

This word has three syllables.

- Dei-lhe a minha palavra.
- Eu lhe dei minha palavra.

I gave him my word.

- Como se fala esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

How do you say this word?

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

- Você sempre cumpre sua palavra?
- Vocês sempre cumprem sua palavra?

Do you always keep your word?

Ouvimos muito essa palavra

We hear this word very much

Ele mantém sua palavra.

He keeps his word.

Ela escreveu a palavra.

She wrote the word.

Eu lembro a palavra.

I remember the word.

Qual é a palavra?

What's the word?

Que palavra é essa?

What word is this?

Lembro-me desta palavra.

I remember this word.

A palavra falada importa.

The spoken word matters.

Nem mais uma palavra!

Not another word!

Não diga uma palavra.

Don't you say a word.

Escolha a palavra certa!

Choose the right word!

Não diga essa palavra.

Don't say that word.

Não conheço essa palavra.

I don't know that word.

Demos a nossa palavra.

We gave our word.

Não gosto dessa palavra.

I don't like that word.

É uma palavra francesa.

It's a French word.

Tom odeia essa palavra.

Tom hates that word.

Cumpra a sua palavra.

Abide by your promise.

Não digas essa palavra.

Don't say that word.

Dou a minha palavra.

I give my word.

Eu detesto essa palavra.

I hate that word.

Fadil manteve sua palavra.

Fadil kept his word.

Eu mantive minha palavra.

I kept my word.

Apenas diga a palavra.

Just say the word.

Isto é uma palavra.

This is a word.

Escolha a palavra certa.

Choose the right word!

Vocês conhecem esta palavra?

Do you know this word?

Digite uma palavra-chave

type in the keyword,

Para cada palavra-chave,

towards each keyword,

Digite uma palavra-chave.

Type in a keyword.

Não há necessidade de tentar traduzir uma frase palavra por palavra.

There's no need to try to translate a phrase word-for-word.

- Eu não entendi uma só palavra.
- Não entendi uma só palavra.

I don't understand a word.

- Tom usa muito essa palavra.
- O Tom usa muito essa palavra.

Tom uses that word a lot.

- Não conheço a palavra "impossível".
- Eu não conheço a palavra "impossível".

I don't know the word 'impossible'.

- Não disse uma só palavra.
- Ele não disse uma só palavra.

He hasn't said a word.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

I learned a new word today.

A palavra "porém" é muito mais importante que a palavra "e".

The word "but" is much more important than the word "and".

A palavra "mas" é muito mais importante que a palavra "e".

The word "but" is much more important than the word "and".

- Ela não podia proferir uma palavra.
- Ela não conseguia pronunciar uma palavra.

She couldn't utter a word.

- O que a palavra ''next'' significa?
- O que significa a palavra ''próximo''?

What does the word "next" means?

- É uma palavra de difícil tradução.
- É uma palavra difícil de traduzir.

It's a difficult word to translate.

- Beijamo-nos sem dizer palavra.
- Nós nos beijamos sem dizer uma palavra.

We kissed without saying a word.

- Consulte a palavra no seu dicionário.
- Procure a palavra em seu dicionário.

Look up the word in your dictionary.