Translation of "Custaria" in English

Isso custaria muito dinheiro.

That would cost a lot of money.

Quanto custaria consertar esta cadeira?

What would it cost to have this chair repaired?

Quanto custaria aproximadamente ir de táxi desde aqui?

About how much would a taxi be from here?

Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.

A comparable car would cost far more in Japan.

E os caras estão especulando sobre o quanto esse cachorro-quente custaria

and the guys are reflecting on how much this hot dog would cost

Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.

I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.

- Leila cometeu um erro que lhe custaria a vida.
- Leila cometeu um erro que iria custar-lhe a vida.

Layla made an error that would cost her life.