Translation of "Táxi" in English

- Eu vou de táxi.
- Pegarei um táxi.

I'll go by taxi.

- Você quer um táxi?
- Queres um táxi?

Do you want a cab?

- O táxi chegou atrasado.
- O táxi atrasado chegou.
- O táxi chegou tarde.

The cab arrived late.

- Vamos de táxi, certo?
- Vamos de táxi, ok?
- Vamos de táxi, viu?

Let's go by taxi, OK?

- Você paga o táxi?
- Vocês pagam o táxi?
- Tu pagas o táxi?

Are you paying for the taxi?

- Ponha tudo num táxi.
- Põe tudo num táxi.

Put everything in a taxi.

O táxi chegou.

- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
- The cab's here.
- The taxi's here.

Peguemos um táxi.

Let's take a taxi.

Achei um táxi.

I found a taxi.

Táxi custa caro.

Taxis are expensive.

Vamos de táxi.

Let's go by taxi.

Entrei no táxi.

I got into the cab.

Chama um táxi!

Call a cab!

Peça um táxi!

- Hail a taxi.
- Call a taxi.

Vá de táxi.

Go by taxi.

- Tom saiu de táxi.
- Tom foi embora de táxi.

Tom left in a taxi.

- Onde posso pegar um táxi?
- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

- Where can I get a taxi?
- Where can I get a cab?
- Where can I find a taxi?

- Jim me chamou um táxi.
- Jim me pediu um táxi.

Jim called me a cab.

- Peguei um táxi porque chovia.
- Tomei um táxi porque chovia.

I took a taxi, because it was raining.

- Onde posso tomar um táxi?
- Onde eu posso pegar um táxi?
- Onde eu posso tomar um táxi?

Where can I get a cab?

Vamos sair do táxi.

Let's get out of the taxi.

Ela entrou no táxi.

She got in the taxi.

Eu saí do táxi.

I got out of the taxi.

Estava esperando um táxi.

I was waiting for a taxi.

Você quer um táxi?

Do you want a cab?

O táxi atrasado chegou.

- The taxi arrived late.
- The cab arrived late.

Todos queriam um táxi.

They all wanted a taxi.

Onde está o táxi?

Where is the taxi?

Ela pegou um táxi.

She took a cab.

Tom entrou no táxi.

Tom got in the cab.

Tom pegou um táxi.

Tom took a cab.

Precisamos de um táxi.

We need a cab.

Nós pegamos um táxi.

We took a cab.

Tom chamou um táxi.

Tom called a taxi.

Um táxi está esperando.

A cab is waiting.

Eu chamei um táxi.

I called a cab.

Eu peguei um táxi.

I took a cab.

Layla pagou pelo táxi.

Layla paid for the taxi.

- Ele chamou um táxi para mim.
- Ele me chamou um táxi.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

- Jim me chamou um táxi.
- Jim pediu um táxi para mim.

Jim called me a cab.

- Sou taxista.
- Sou motorista de táxi.
- Eu sou chofer de táxi.

I'm a cab driver.

- Você tem razão. Pegarei um táxi.
- Você tem razão. Vou pegar um táxi.
- Você tem razão. Eu pegarei um táxi.
- Tem razão. Eu vou de táxi.
- Tem razão. Eu irei de táxi.

- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

I took a taxi because it was raining.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

I'll call you a taxi.

- Já chamei um táxi para você.
- Já chamei um táxi para vocês.

- I've already called you a taxi.
- I've already called a taxi for you.

Tom me conseguiu um táxi.

Tom found me a taxi.

O táxi pegou dois passageiros.

The taxi picked up two passengers.

Ele me chamou um táxi.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Ele me encontrou um táxi.

He found me a taxi.

Fui ao aeroporto de táxi.

I went to the airport by taxi.

Tomei um táxi porque chovia.

I took a taxi, because it was raining.

Apenas quero encontrar um táxi.

I just want to find a cab.

Tom provavelmente pegou um táxi.

Tom probably took a taxi.

Ela é motorista de táxi?

Is she a taxi driver?

Ele me arranjou um táxi.

He found me a taxi.

Eu vou pegar um táxi.

I'm going to take a cab.

Ela precisa de um táxi.

- He needs a cab.
- She needs a cab.
- He needs a taxi.
- She needs a taxi.

Quer que chame um táxi?

- Should I call you a cab?
- Should I call you a taxi?

Ela saiu para procurar táxi.

She went out to look for a taxi.

Eu preciso de um táxi!

I need a taxi!

Por favor, chame um táxi.

Please call a taxi.

Posso pegar o táxi aqui?

Can I catch a taxi here?

Onde posso conseguir um táxi?

Where can I get a taxi?

Tom veio aqui de táxi.

Tom came here by taxi.

Chamei um táxi para Tom.

- I called Tom a cab.
- I called Tom a taxi.
- I called a taxi for Tom.

Você poderia chamar um táxi?

Could you call a cab?

Eu já chamei um táxi.

I have already called a taxi.

Não, estou esperando um táxi.

No, I'm waiting for a taxi.

Eu provavelmente vou de táxi.

I'll probably come by taxi.

Sami estava dirigindo um táxi.

Sami was driving a cab.

Eu não vim de táxi.

I didn't come by taxi.

Você pode pegar o táxi.

You can take a taxi.

- Tom saiu de táxi com Mary.
- Tom foi embora de táxi com Mary.

Tom left in a taxi with Mary.

- Pegamos um táxi para não nos atrasarmos.
- Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos.
- Pegamos um táxi para não chegarmos tarde.

- We took a taxi so as not to be late.
- We took a taxi so we wouldn't be late.
- We took a taxi so that we wouldn't be late.
- We got a taxi so we wouldn't be late.

- Eu sou taxista.
- Sou taxista.
- Eu sou motorista de táxi.
- Sou motorista de táxi.

- I'm a taxi driver.
- I'm a cab driver.

Pegue um táxi para o hotel.

Take a taxi to the hotel.

Você pode me pedir um táxi?

Could you please get me a taxi?

Quer que eu chame um táxi?

Would you like me to call a taxi?

Por que não pegamos um táxi?

Why don't we take a taxi?

"Esse táxi é clandestino?", perguntei-lhe.

"Is that an illegal taxi?" I asked him.