Translation of "Adolescência" in English

Sofreu de anorexia na adolescência.

She suffered from anorexia as a teenager.

A adolescência é uma fase complicada.

Adolescence is a complicated phase

A adolescência é frequentemente um período de insegurança.

Adolescence is often a period of insecurity.

O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos.

How long adolescence continues is determined by biological factors.

Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.

That very tune reminded me of my adolescence.

Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.

Layla's problems began in her mid-teens.

Os excessos cometidos na adolescência deixam marcas para a vida.

Teenage mistakes last a lifetime.

A adolescência é o estágio entre a puberdade e o adultério.

Adolescence is the stage between puberty and adultery.

Também triste no instante derradeiro / daquele adeus, Andrômaca, não menos / generosa que Heleno, a Ascânio presenteia / com finos trajes adornados de ouro, / uma clâmide frígia e farto suprimento / de preciosos tecidos, e assim fala: / “Filho, aceita estas prendas, meus lavores, / como lembrança e testemunho do carinho imperecível da viúva do teu tio / Heitor; recebe os derradeiros mimos / de teus parentes, tu que és viva imagem / do meu caro Astianaz: esse rosto, esses olhos, / essas mãos ele tinha, e hoje estaria / com tua idade, a entrar na adolescência.”

Nor less Andromache, sore grieved to part, / rich raiment fetches, wrought with golden thread, / and Phrygian scarf, and still with bounteous heart / loads him with broideries. "Take these", she said, / "sole image of Astyanax now dead. / Thy kin's last gifts, my handiwork, to show / how Hector's widow loved the son she bred. / Such eyes had he, such very looks as thou, / such hands, and oh! like thine his age were ripening now!"